Zhar! - Awe! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zhar! - Awe!




Awe!
Ouah!
I told you I was tryna make a fucking record right now
Je t'avais dit que j'essayais de faire un putain de disque,
You gone keep blowing my line up?
Tu vas continuer à faire exploser mon téléphone ?
Fuck it then
Bon, tant pis
Uh, told her I was fucked up when you called
Euh, je t'ai dit que j'étais défoncé quand tu as appelé
Ion even member what I told da bit at all
Je ne me souviens même pas de ce que je t'ai raconté
I was hoping I would see you tomorrow
J'espérais te voir demain
I can't see that bit no mo
Je ne peux plus te voir maintenant
Shawty dropped the addy then I had to drop her off
La meuf a balancé l'adresse, j'ai la déposer
I, told her I'm a artist but this picture I can't draw
Je lui ai dit que j'étais un artiste, mais cette image, je ne peux pas la dessiner
My, mind is set on stacking up that paper very tall
Mon esprit est concentré sur l'empilement de ce papier très haut
Why, cry about it if I'm gone be high until tomorrow
Pourquoi pleurer si je suis défoncé jusqu'à demain
I said I'm tryna get my ring like Chris Paul
J'ai dit que j'essayais d'avoir ma bague comme Chris Paul
Smoking something hit my chest not talking menthol
Je fume un truc qui me prend la poitrine, je ne parle pas de menthol
Shawty hit my line, gotta hundred missed calls
La meuf m'appelle, j'ai une centaine d'appels manqués
I cut her off she told her friends that it was his fault
Je l'ai quittée, elle a dit à ses copines que c'était de ma faute
It's hard to tell them how I feel so I make songs
C'est dur de leur dire ce que je ressens, alors je fais des chansons
Popped so many pills if I tried to stop then I'm going through withdrawals
J'ai pris tellement de pilules que si j'essayais d'arrêter, je serais en manque
Broke her heart too many times but she still loved me through it all
Je lui ai brisé le cœur trop de fois, mais elle m'a quand même aimé malgré tout
Feeling like young nigga Micheal Jackson way I'm going off da wall
Je me sens comme le jeune Michael Jackson, je deviens dingue
I'm, too anxious just to see yo face so can we break up through a text
Je suis trop anxieux rien qu'à l'idée de voir ton visage, alors on peut rompre par SMS ?
No need for conversation, I can't help it I done tried my best
Pas besoin de conversation, je ne peux pas m'en empêcher, j'ai fait de mon mieux
It wasn't condensation, tear from her face falling on my flesh
Ce n'était pas de la condensation, une larme coulait sur mon visage
And it was confirmation, things got right as soon as she got left
Et c'était la confirmation, les choses se sont arrangées dès qu'elle est partie
Ian acting Johnny Depp, uh
Je ne joue pas Johnny Depp, euh
Don't call me Keith, baby Ian tryna sweat ya
Ne m'appelle pas Keith, bébé, je n'essaie pas de te faire transpirer
Ain't no pressure, I messed up
Pas de pression, j'ai merdé
Bet she could hear it in my voice I was F'd up
Je parie qu'elle pouvait l'entendre dans ma voix, j'étais défoncé
Uh, told her I was fucked up when you called
Euh, je t'ai dit que j'étais défoncé quand tu as appelé
Ion even member what I told da bit at all
Je ne me souviens même pas de ce que je t'ai raconté
I was hoping I would see you tomorrow
J'espérais te voir demain
I can't see that bit no mo
Je ne peux plus te voir maintenant
Shawty dropped the addy then I had to drop her off
La meuf a balancé l'adresse, j'ai la déposer
I, told her I'm a artist but this picture I can't draw
Je lui ai dit que j'étais un artiste, mais cette image, je ne peux pas la dessiner
My, mind is set on stacking up that paper very tall
Mon esprit est concentré sur l'empilement de ce papier très haut
Why, cry about it if I'm gone be high until tomorrow
Pourquoi pleurer si je suis défoncé jusqu'à demain





Writer(s): Dezhar Whitlatch


Attention! Feel free to leave feedback.