Lyrics and translation Zhar! - Blink of an Eye

Blink of an Eye

I'm like oh my my
I bet you gon' leave me when I close my eyes
(Close, close)
I'm like so why why
Both of us know that we cannot go bye
Yea, yea
And I know I try
I guess you can't tell because you know I'm high
(Know, know)
If it don't go right
I bet imma leave before you close yo eyes
In the blink of an eye
(You were really gone, wasn't pickin' up the phone so I had to make a song)
And like a thief in the night
(My heart it was stole, thought it was under control, I lost you then lost my soul)

I need a message to sink
I used to kill my depression with ink
Now when I spit it got none of it written, I don't need a mintue or second to think
Inhalin' the L when I'm sippin' the drink
I tell her I'm well cause I don't wanna think
And I put her through hell but I still wanna link
Tell her I'm gone, as soon as she blink

All these feelings that I keep
In my mind
Deep inside
Could it be the reason why I
Don't wanna be alive
I'll be gone right before you blink your eye

I'm like oh my my
I bet you gon' leave me when I close my eyes
(Close, close)
I'm like so why why
Both of us know that we cannot go bye
(Yea, yea)
And I know I try
I guess you can't tell because you know I'm high
(Know, know)
If it don't go right
I bet imma leave before you close yo eyes
In the blink of an eye
(You were really gone, wasn't pickin' up the phone so I had to make a song)
(My heart it was stole, thought it was under control, I lost you then lost my soul)

Un clin d'œil

Je suis comme oh mon Dieu
Je parie que tu vas me quitter quand je fermerai les yeux
(Ferme, ferme)
Je suis comme pourquoi, pourquoi
On sait tous les deux qu'on ne peut pas passer à autre chose
Ouais, ouais
Et je sais que j'essaie
Je suppose que tu ne peux pas le dire parce que tu sais que je suis défoncé
(Savoir, savoir)
Si ça ne va pas bien
Je parie que je vais partir avant que tu ne fermes tes yeux
En un clin d'œil
(Tu étais vraiment parti, tu ne répondais pas au téléphone, alors j'ai dû faire une chanson)
Et comme un voleur dans la nuit
(Mon cœur a été volé, je pensais que j'avais le contrôle, je t'ai perdu, puis j'ai perdu mon âme)

J'ai besoin d'un message pour couler
J'avais l'habitude de tuer ma dépression à l'encre
Maintenant, quand je crache, il n'y a plus rien d'écrit, je n'ai pas besoin d'une minute ou d'une seconde pour réfléchir
J'inhale la L quand je sirote mon verre
Je lui dis que je vais bien parce que je ne veux pas penser
Et je l'ai fait passer par l'enfer, mais je veux toujours la voir
Dis-lui que je suis parti, dès qu'elle clignote des yeux

Tous ces sentiments que je garde
Dans mon esprit
Au plus profond
Est-ce que ça pourrait être la raison pour laquelle je
Ne veux pas être en vie
Je serai parti avant même que tu ne cliggnes des yeux

Je suis comme oh mon Dieu
Je parie que tu vas me quitter quand je fermerai les yeux
(Ferme, ferme)
Je suis comme pourquoi, pourquoi
On sait tous les deux qu'on ne peut pas passer à autre chose
(Ouais, ouais)
Et je sais que j'essaie
Je suppose que tu ne peux pas le dire parce que tu sais que je suis défoncé
(Savoir, savoir)
Si ça ne va pas bien
Je parie que je vais partir avant que tu ne fermes tes yeux
En un clin d'œil
(Tu étais vraiment parti, tu ne répondais pas au téléphone, alors j'ai dû faire une chanson)
(Mon cœur a été volé, je pensais que j'avais le contrôle, je t'ai perdu, puis j'ai perdu mon âme)