Zhar! - Cruise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zhar! - Cruise




Cruise
Croisière
I gotta keep a L when I'm crusin' in this ride
J'ai toujours un L quand je suis en croisière dans cette bagnole
I light up, inhale just to get it off my mind
J'allume, j'inspire juste pour me détendre
I'm smokin' somethin' prolly got it straight up off a vine
Je fume quelque chose que j'ai probablement eu tout droit de la vigne
I'll let you hit it too if I was tryna get you high
Je te laisserai la goûter aussi si j'essayais de te faire planer
My homie told me everybody out here is a lie
Mon pote m'a dit que tout le monde ici est un menteur
So we gotta keep the answers tryna make it out alive
Donc, on doit garder les réponses en essayant de s'en sortir vivant
I promise on my mama I will never take the bribe
Je le jure sur ma mère, je ne prendrai jamais le pot-de-vin
They can try and take me out but they won't never take the pride
Ils peuvent essayer de me faire sortir, mais ils ne prendront jamais ma fierté
I'm so high (I'm so high)
Je suis tellement haut (je suis tellement haut)
I dont even wanna come down
Je ne veux même pas redescendre
Ion even wanna go down
Je ne veux même pas aller en bas
I not even wanna go down
Je ne veux même pas aller en bas
You prolly catch me smokin' sumn niggas ain't
Tu me trouves probablement en train de fumer quelque chose que les négros ne font pas
I been living like that niggas so I see why niggas hate
J'ai toujours vécu comme ça, les négros, donc je comprends pourquoi les négros détestent
I been givng them propane so they think Big Zhar is Hank
Je leur ai donné du propane, donc ils pensent que Big Zhar est Hank
I'm the one they gon' think of when they bringing up the greats
Je suis celui à qui ils penseront quand ils parleront des grands
Yeah I used to wallk around this bitch just like my shit don't stank
Ouais, j'avais l'habitude de me promener dans cette salope comme si ma merde ne puait pas
Used to post up at the sto' with hopes that I would get some bank
J'avais l'habitude de me poster au sto' avec l'espoir de gagner un peu d'argent
Got into a couple fights cause I was going against the grain
Je me suis battu quelques fois parce que j'allais à contre-courant
Walked up outta all my fights like they ain't even touch a thing
Je suis sorti de tous mes combats comme s'ils n'avaient rien touché
Imma hop in this whip spark this L then get blazed
Je vais sauter dans ce fouet, allumer ce L, puis me défoncer
Nobody here smoke this here to the face
Personne ici ne fume ça en face
You gon' see my name on the hall of fame
Tu verras mon nom dans le temple de la renommée
I'm bout to make everyone know my name
Je vais faire en sorte que tout le monde connaisse mon nom
Hold up one mo' time
Attends encore une fois
I'm so high (I'm so high)
Je suis tellement haut (je suis tellement haut)
I dont even wanna come down
Je ne veux même pas redescendre
Ion even wanna go down
Je ne veux même pas aller en bas
I not even wanna go down
Je ne veux même pas aller en bas
I gotta keep a L when I'm crusin' in this ride
J'ai toujours un L quand je suis en croisière dans cette bagnole
I light up, inhale just to get it off my mind
J'allume, j'inspire juste pour me détendre
I'm smokin' somethin' prolly got it straight up off a vine
Je fume quelque chose que j'ai probablement eu tout droit de la vigne
I'll let you hit it too if I was tryna get you high
Je te laisserai la goûter aussi si j'essayais de te faire planer
My homie told me everybody out here is a lie
Mon pote m'a dit que tout le monde ici est un menteur
So we gotta keep the answers tryna make it out alive
Donc, on doit garder les réponses en essayant de s'en sortir vivant
I promise on my mama I will never take the bribe
Je le jure sur ma mère, je ne prendrai jamais le pot-de-vin
They can try and take me out but they won't never take the pride
Ils peuvent essayer de me faire sortir, mais ils ne prendront jamais ma fierté





Writer(s): Dezhar Whitlatch


Attention! Feel free to leave feedback.