Lyrics and translation Zhar! - Damn Star!
I
don't
wanna
heart
break
no
got
damn
more
Je
ne
veux
plus
de
chagrin
d'amour,
merde
Put
a
bullet
in
my
brain,
you
so
got
damn
cold
Mets
une
balle
dans
mon
cerveau,
tu
es
tellement
froid
Not
a
slave,
but
I
got
chains
on
my
got
damn
throat
Pas
un
esclave,
mais
j'ai
des
chaînes
autour
de
ma
gorge
Can
somebody
come
and
save
me,
I
got
to
know
Quelqu'un
peut-il
venir
me
sauver,
j'ai
besoin
de
savoir
And
I
feel
light
Et
je
me
sens
léger
Yea
Ouais
Aye
Ouais
I
got
this
weight
off
my
shoulders
J'ai
enlevé
ce
poids
de
mes
épaules
And
now
it's
finally
over
Et
maintenant
c'est
fini
Baby
I'm
sorry
I
broke
you
Bébé,
je
suis
désolé
de
t'avoir
brisé
You
should've
did
what
I
told
you
Tu
aurais
dû
faire
ce
que
je
t'avais
dit
And
maybe
then
it
wouldn't
be
over
Et
peut-être
que
ça
ne
se
serait
pas
terminé
I
just
wanna
hold
you
closer
J'ai
juste
envie
de
te
tenir
plus
près
You
hit
me
up
for
some
closure
Tu
m'as
appelé
pour
une
explication
On
the
phone
but
I'm
not
sober
Au
téléphone,
mais
je
ne
suis
pas
sobre
I
gotta
get
gone
Je
dois
y
aller
I
made
like
three
songs
today
J'ai
fait
comme
trois
chansons
aujourd'hui
And
out
of
all
the
songs
I'm
keeping
this
on
replay
Et
de
toutes
les
chansons,
je
garde
celle-ci
en
boucle
I
gotta
get
something
straight
Je
dois
mettre
les
choses
au
clair
I
had
to
get
from
away
J'ai
dû
m'éloigner
Gotta
lot
of
shit
on
my
plate
J'ai
beaucoup
de
choses
dans
mon
assiette
Cannot
lie
my
mental
ain't
straight
Je
ne
peux
pas
mentir,
mon
mental
n'est
pas
stable
Ion
wanna
heart
break
no
no
more
Je
ne
veux
plus
de
chagrin
d'amour,
non
non
plus
I
don't
wanna
heart
break
no
more
Je
ne
veux
plus
de
chagrin
d'amour
No
more
Plus
jamais
I
don't
wanna
heart
break
no
got
damn
more
Je
ne
veux
plus
de
chagrin
d'amour,
merde
Put
a
bullet
in
my
brain,
you
so
got
damn
cold
Mets
une
balle
dans
mon
cerveau,
tu
es
tellement
froid
Not
a
slave,
but
I
got
chains
on
my
got
damn
throat
Pas
un
esclave,
mais
j'ai
des
chaînes
autour
de
ma
gorge
Can
somebody
come
and
save
me,
I
got
to
know
Quelqu'un
peut-il
venir
me
sauver,
j'ai
besoin
de
savoir
And
I
feel
light
Et
je
me
sens
léger
I'm
feeling
light
as
a
feather
Je
me
sens
léger
comme
une
plume
And
now
this
shit
getting
better
Et
maintenant
ce
truc
s'améliore
I
gotta
get
to
the
treasure
Je
dois
atteindre
le
trésor
This
for
the
people
who
looked
at
me
in
my
face
and
said
never
C'est
pour
les
gens
qui
m'ont
regardé
en
face
et
ont
dit
jamais
But
now
I'm
changing
the
weather
Mais
maintenant
je
change
le
temps
I
know
it's
part
of
the
plan
Je
sais
que
ça
fait
partie
du
plan
You
know
I
treated
you
special,
prolly
dropped
a
couple
bands
Tu
sais
que
je
t'ai
traitée
de
manière
spéciale,
j'ai
probablement
dépensé
quelques
billets
Nails
and
make
up
etcetera,
but
I
did
not
give
a
damn
Ongles
et
maquillage
etc.,
mais
je
n'en
ai
rien
eu
à
faire
She
gettin'
mad
because
I
want
the
world
to
know
who
I
am
Elle
est
en
colère
parce
que
je
veux
que
le
monde
sache
qui
je
suis
Do
you
wanna
ride
Tu
veux
rouler
Come
ride
Viens
rouler
Come
ride
Viens
rouler
Come
ride
Viens
rouler
With
me
through
the
Avec
moi
à
travers
la
Night
Nuit
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I
don't
wanna
heart
break
no
got
damn
more
Je
ne
veux
plus
de
chagrin
d'amour,
merde
Put
a
bullet
in
my
brain,
you
so
got
damn
cold
Mets
une
balle
dans
mon
cerveau,
tu
es
tellement
froid
Not
a
slave,
but
I
got
chains
on
my
got
damn
throat
Pas
un
esclave,
mais
j'ai
des
chaînes
autour
de
ma
gorge
Can
somebody
come
and
save
me,
I
got
to
know
Quelqu'un
peut-il
venir
me
sauver,
j'ai
besoin
de
savoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.