Lyrics and translation Zhar! - Figured Out

Figured Out

It took some time for me to figure out
Ian had to be like them it's cool to take a different route
Yeah, I always been myself that's something they pretend about
Gotta stay true to what you built or what you building when in doubt
See, Ian tryna be no thug, but that don't mean I'll chicken out
And I don't wanna be in love cause all it does bring me down
But you would think I was a plug, cause I always keep a pound
Okay, and every time we hug I know that I can't keep her round

I said it took me some time
But I finally realized
See I can take it, it's mine
They not gon' want me to shine
Switch the flow whenever, cause I'm never writing my rhymes
I play the instrumental every time it's sum on my mind
I'm going to the top Mount Everest, that mean I'm finna climb
Okay could you tell me why
Would I
Stop and not try
Okay, okay, okay, okay, hold on, I'm not gonna lie
Okay, okay, hold on I did some things I know wasn't right
But you forgave me, cause we posed yo make mistakes in the life
I hope I don't make it twice

It took some time for me to figure out
Ian had to be like them it's cool to take a different route
Yeah, I always been myself that's something they pretend about
Gotta stay true to what you feel or what you feeling when in doubt
Ian tryna be no thug, but that don't mean I'll chicken out
And I don't wanna be in love cause all it does bring me down
But you would think I was a plug, gotta keep a hunnid rounds
I said I really tried to keep her but keep losing what I found

I said it's harder than it looks, tried to do it by the book
Yeah yeah
And you call me the crook after all that it took
As I recall
Ian getting paid to make you happy
That is not my job
Sorry baby, I get paid off rapping
I'm tryna make this song
Stop being mad so I can make it happen
Yeah, I got the formula
You would think 'bout sending Plankton at me
And I spit it right off of my head to
To the studio where Imma head to
I be blessing the beat like achoo
Tried to get in I can't let you
Cause I know you'll be gone I can bet you
And I ain't losing that bet if I bet chu

It took some time for me to figure out
Ian had to be like them it's cool to take a different route
Yeah, I always been myself that's something they pretend about
Gotta stay true to what you feel or what you feeling when in doubt
See, Ian tryna be no thug, but that don't mean I'll chicken out
And I don't wanna be in love cause all it does bring me down
But you would think I was a plug, just the way I'm moving round
And it never matter how much, I end up losing what I found

J'ai compris

Il m'a fallu un certain temps pour comprendre
Que Ian devait être comme eux, c'est cool de prendre une route différente
Ouais, j'ai toujours été moi-même, c'est quelque chose qu'ils font semblant d'être
Il faut rester fidèle à ce que tu as construit ou à ce que tu construis quand tu doutes
Tu vois, Ian essaie de ne pas être un voyou, mais ça ne veut pas dire que je vais me défiler
Et je ne veux pas être amoureux parce que tout ce que ça me donne c'est du chagrin
Mais tu penserais que j'étais un trafiquant, parce que j'ai toujours un kilo sur moi
Ok, et chaque fois qu'on se serre dans les bras, je sais que je ne peux pas la garder

J'ai dit que ça m'a pris du temps
Mais j'ai finalement réalisé
Tu vois, je peux l'avoir, c'est à moi
Ils ne voudront pas que je brille
Je change de flow à chaque fois, parce que je n'écris jamais mes rimes
Je joue l'instrumental à chaque fois que j'ai quelque chose en tête
Je vais au sommet de l'Everest, ça veut dire que je vais grimper
Ok, peux-tu me dire pourquoi
Est-ce que je
Devrais m'arrêter et ne pas essayer
Ok, ok, ok, ok, attends, je ne vais pas mentir
Ok, ok, attends, j'ai fait des choses que je sais que je n'aurais pas dû faire
Mais tu m'as pardonné, parce qu'on est censé faire des erreurs dans la vie
J'espère que je ne le ferai pas deux fois

Il m'a fallu un certain temps pour comprendre
Que Ian devait être comme eux, c'est cool de prendre une route différente
Ouais, j'ai toujours été moi-même, c'est quelque chose qu'ils font semblant d'être
Il faut rester fidèle à ce que tu ressens ou à ce que tu ressens quand tu doutes
Ian essaie de ne pas être un voyou, mais ça ne veut pas dire que je vais me défiler
Et je ne veux pas être amoureux parce que tout ce que ça me donne c'est du chagrin
Mais tu penserais que j'étais un trafiquant, il faut garder des munitions
J'ai dit que j'avais vraiment essayé de la garder, mais je continue de perdre ce que j'ai trouvé

J'ai dit que c'est plus difficile qu'il n'y paraît, j'ai essayé de le faire selon le livre
Ouais ouais
Et tu m'appelles le voyou après tout ce que j'ai fait
Si je me souviens bien
Ian est payé pour te rendre heureuse
Ce n'est pas mon boulot
Désolé ma chérie, je suis payé pour rapper
J'essaie de faire cette chanson
Arrête de te fâcher pour que je puisse la faire
Ouais, j'ai la formule
Tu penserais à m'envoyer Plankton
Et je le dis directement de ma tête à
Au studio où je vais aller
Je bénis le beat comme un "atchoum"
J'ai essayé de rentrer, je ne peux pas te laisser
Parce que je sais que tu seras partie, je peux te le parier
Et je ne perds pas ce pari si je te le parie

Il m'a fallu un certain temps pour comprendre
Que Ian devait être comme eux, c'est cool de prendre une route différente
Ouais, j'ai toujours été moi-même, c'est quelque chose qu'ils font semblant d'être
Il faut rester fidèle à ce que tu ressens ou à ce que tu ressens quand tu doutes
Tu vois, Ian essaie de ne pas être un voyou, mais ça ne veut pas dire que je vais me défiler
Et je ne veux pas être amoureux parce que tout ce que ça me donne c'est du chagrin
Mais tu penserais que j'étais un trafiquant, juste la façon dont je me déplace
Et ça n'a jamais eu d'importance combien, je finis par perdre ce que j'ai trouvé