Zhar! - Never Give Up! the Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zhar! - Never Give Up! the Intro




Never Give Up! the Intro
N'abandonne jamais ! l'Intro
Let's go
On y va
It don't matter I do what I want
Peu importe, je fais ce que je veux
I count up the numbers but know I'm the one
Je compte les nombres mais je sais que je suis la seule
Okay this for the ones who said that i won't
Okay, c'est pour ceux qui ont dit que je ne le ferais pas
Uh uh yea
Uh uh ouais
Had my back on the wall but it's never too much
J'avais le dos au mur, mais ce n'est jamais trop
I done gave it my all but it's never enough
J'ai tout donné, mais ce n'est jamais assez
Ain't no never say never just Never Give Up!
Il n'y a pas de "jamais dire jamais", juste "N'abandonne jamais !"
Up uh yea
Up uh ouais
It don't matter whenever I do what I want
Peu importe, chaque fois que je fais ce que je veux
But you know when I wake up I'm making a song
Mais tu sais, quand je me réveille, je fais une chanson
This for the ones who said that I won't
C'est pour ceux qui ont dit que je ne le ferais pas
Had my back on the but it's never too much
J'avais le dos au mur, mais ce n'est jamais trop
I don't gave it my all but it's never enough
Je n'ai pas tout donné, mais ce n'est jamais assez
Ain't no never say never just Never Give Up!
Il n'y a pas de "jamais dire jamais", juste "N'abandonne jamais !"
I said my whole life I knew I was gon be a star
J'ai dit toute ma vie que je savais que j'allais être une star
I said my whole life they hated hard
J'ai dit toute ma vie qu'ils me détestaient
Yeah
Ouais
Yea
Ouais
On my mama you know I can't give up
Pour ma mère, tu sais que je ne peux pas abandonner
Got my heart broke I thought I was in love
J'ai eu le cœur brisé, je pensais être amoureuse
Ain't it crazy how some of 'em switch up
N'est-ce pas fou comment certains d'entre eux changent d'avis
Ain't no hate for my enemies it's 2021 I'm only wish 'em good luck
Il n'y a pas de haine pour mes ennemis, c'est 2021, je leur souhaite juste bonne chance
Free my mama
Libère ma mère
I'm getting them dollars so when she get out I got racks when I pull up
Je gagne de l'argent, donc quand elle sortira, j'aurai des liasses quand j'arriverai
Said I been on the grind but I don't even site
J'ai dit que j'étais sur le grind, mais je ne me plains même pas
And because I got talent I know they gon hate
Et parce que j'ai du talent, je sais qu'ils vont me détester
When she told me she love me I told her "okay"
Quand elle m'a dit qu'elle m'aimait, je lui ai dit "d'accord"
I had already knew she was lying to my face
Je savais déjà qu'elle me mentait
Boy I came up from nothing bologna and noodles but still ate it up like gourmet
Mec, je suis venue de rien, de la bologna et des nouilles, mais je les mangeais quand même comme du gourmet
I can tell you how I know I ain't change
Je peux te dire comment je sais que je n'ai pas changé
I still keep pack of Ramen to this day
Je garde toujours un paquet de ramen à ce jour
Still be ballin' hard i shoot the tray
Je suis toujours en train de tout déchirer, je tire sur le panier
Back in high school I used to play
Au lycée, j'avais l'habitude de jouer
Skipping practice or I come in late
Sauter les entraînements ou arriver en retard
I ain't tryna go to no NBA
Je ne veux pas aller en NBA
I tried to put a smile on dads face
J'ai essayé de faire sourire mon père
He thought that I would be in last place
Il pensait que j'allais être en dernière position
Giving up is something I can't take
Abandonner est quelque chose que je ne peux pas supporter
It don't matter I do what I want
Peu importe, je fais ce que je veux
I count up the numbers but know I'm the one
Je compte les nombres mais je sais que je suis la seule
Okay this for the ones who said that i won't
Okay, c'est pour ceux qui ont dit que je ne le ferais pas
Uh uh yea
Uh uh ouais
Had my back on the wall but it's never too much
J'avais le dos au mur, mais ce n'est jamais trop
I done gave it my all but it's never enough
J'ai tout donné, mais ce n'est jamais assez
Ain't no never say never just Never Give Up!
Il n'y a pas de "jamais dire jamais", juste "N'abandonne jamais !"
Up uh yea
Up uh ouais
It don't matter whenever I do what I want
Peu importe, chaque fois que je fais ce que je veux
But you know when I wake up I'm making a song
Mais tu sais, quand je me réveille, je fais une chanson
This for the ones who said that I won't (yeah)
C'est pour ceux qui ont dit que je ne le ferais pas (ouais)
Had my back on the but it's never too much
J'avais le dos au mur, mais ce n'est jamais trop
I don't gave it my all but it's never enough
Je n'ai pas tout donné, mais ce n'est jamais assez
Ain't no never say never just Never Give Up!
Il n'y a pas de "jamais dire jamais", juste "N'abandonne jamais !"
I said my whole life I knew I was gon be a star
J'ai dit toute ma vie que je savais que j'allais être une star
I said my whole life they hated hard
J'ai dit toute ma vie qu'ils me détestaient
It don't matter whenever I do what I want
Peu importe, chaque fois que je fais ce que je veux
But you know when I wake up I'm making a song
Mais tu sais, quand je me réveille, je fais une chanson
This for the ones who said that I won't
C'est pour ceux qui ont dit que je ne le ferais pas
Had my back on the but it's never too much
J'avais le dos au mur, mais ce n'est jamais trop
I don't gave it my all but it's never enough
Je n'ai pas tout donné, mais ce n'est jamais assez
Ain't no never say never just Never Give Up
Il n'y a pas de "jamais dire jamais", juste "N'abandonne jamais !"





Writer(s): Dezhar Whitlatch


Attention! Feel free to leave feedback.