Zhar! - New Girl & Juice Wrld - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zhar! - New Girl & Juice Wrld




New Girl & Juice Wrld
Nouvelle Fille & Juice Wrld
808 Mafia
808 Mafia
She told me that we perfect
Tu m'as dit que nous étions parfaits
So if we break up I'm gon' turn into a serpent
Donc si on se sépare, je vais me transformer en serpent
She got a new nigga well I'll be in them bushes lurkin'
Elle a un nouveau mec, eh bien, je serai dans les buissons à l'affût
"With what?", with a four
«Avec quoi Avec un quatre
"What it gon' do?", I'ma murk 'em
«Qu'est-ce que ça va faire Je vais les tuer
Uh, that's a play, I don't play, close the curtain
Euh, c'est un jeu, je ne joue pas, ferme le rideau
All this heart break shit blow, like his name Curtis
Tout ce bordel de rupture de cœur, souffle, comme s'il s'appelait Curtis
All she ever do is do blow, and make me nervous
Tout ce qu'elle fait, c'est de sniffer et de me rendre nerveux
Its a AP not a Hublot, but lemme stay focused
C'est une AP, pas une Hublot, mais laisse-moi rester concentré
Lotti, Lotti you know, if you leave me
Lotti, Lotti, tu sais, si tu me quittes
You askin for the gun smoke, this is real, no cap, baby no joke
Tu demandes de la fumée de fusil, c'est réel, pas de casquette, bébé, pas de blague
You are my home, crack a smile when your name, surfaces on my phone
Tu es mon foyer, j'ai un sourire quand ton nom apparaît sur mon téléphone
Remember when I was in Europe, we was in a different time zone
Tu te souviens quand j'étais en Europe, on était dans un fuseau horaire différent
Conversations what we still made time for
Conversations, c'est ce pour quoi on a encore trouvé du temps
Bottle when I pop molly, I don't rock Tom Ford
Bouteille quand je prends de la molly, je ne porte pas de Tom Ford
My heart music catchin' bodies, riding bikes and skateboards
Ma musique de cœur attrape des corps, fait du vélo et du skate
Instagram, like, "Look at Juice new girl"
Instagram, comme, "Regarde la nouvelle fille de Juice"
Some of y'all is really f*ckin' with his new girl
Certaines d'entre vous sont vraiment en train de baiser avec sa nouvelle fille
But some of y'all look like a f*cker, that's his new girl
Mais certaines d'entre vous ressemblent à un putain, c'est sa nouvelle fille
Like who the hell invited her to live in Juice WRLD
Comme qui l'a invitée à vivre chez Juice WRLD
Up in Juice WRLD, invited her to live in Juice WRLD
Chez Juice WRLD, elle a été invitée à vivre chez Juice WRLD
That's Juice girl, nigga that's not your girl
C'est la fille de Juice, mec, ce n'est pas ta fille
Uh, so with that being said, I'm holding her closer,
Euh, donc avec ça dit, je la tiens plus près,
Taking her closer, taking her soul, letting her know,
La prends plus près, prends son âme, la fais savoir,
That she really make me whole
Qu'elle me rend vraiment entier
She told me that we perfect
Tu m'as dit que nous étions parfaits
So if we break up I'm gon' turn into a serpent
Donc si on se sépare, je vais me transformer en serpent
She got a new nigga well I'll be in them bushes lurkin'
Elle a un nouveau mec, eh bien, je serai dans les buissons à l'affût
"With what?", with a four
«Avec quoi Avec un quatre
"What it gon' do?", I'ma murk 'em
«Qu'est-ce que ça va faire Je vais les tuer
She told me that we perfect
Tu m'as dit que nous étions parfaits
So if we break up I'm gon' turn into a serpent
Donc si on se sépare, je vais me transformer en serpent
She got a new nigga well I'll be in them bushes lurkin'
Elle a un nouveau mec, eh bien, je serai dans les buissons à l'affût
"With what?", with a four
«Avec quoi Avec un quatre
"What it gon' do?", I'ma murk 'em
«Qu'est-ce que ça va faire Je vais les tuer
"With what?", with a four
«Avec quoi Avec un quatre
"What it gon' do?", I'ma murk 'em
«Qu'est-ce que ça va faire Je vais les tuer





Writer(s): Dezhar Whitlatch


Attention! Feel free to leave feedback.