Zhar! - Raq$ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zhar! - Raq$




Raq$
Billets
Yeah
Ouais
But I'm hitting the beat as soon as it comes on
Mais je frappe sur le beat dès qu'il démarre
I don't like to wait so, I tell 'em come on
Je n'aime pas attendre alors, je leur dis de venir
Gimme the beat and I'm treating it like givin' doggy a bone
Donne-moi le beat et je le traite comme si je donnais un os à un chien
These nigga sound like my clones
Ces négros sonnent comme mes clones
These niggas they never sat on the throne
Ces négros ne se sont jamais assis sur le trône
Yeah, yeah, yeah, uh
Ouais, ouais, ouais, euh
I got the racks now
J'ai les billets maintenant
I go the racks and I'm runing it up
J'ai les billets et je les fais fructifier
You really know that I can't get enough
Tu sais très bien que je ne peux pas m'en lasser
I got the gold on me just like I'm Tut
J'ai de l'or sur moi comme si j'étais Toutankhamon
I cannot back down
Je ne peux pas reculer
These niggas cappin' like cappin' for what
Ces négros se vantent, mais pour quoi faire ?
You already know that these niggas ain't tough
Tu sais déjà que ces négros ne sont pas costauds
You already know that these niggas they bluff
Tu sais déjà que ces négros bluffent
I got the racks on a nigga (Yeah!)
J'ai les billets sur moi (Ouais !)
I get the stacks little nigga
Je récupère les billets, petit
She with a whack little nigga
Elle est avec un nul, petit
I am not that little nigga
Je ne suis pas ce genre de petit
She know that I'm wit it
Elle sait que je suis chaud
So she let me in it
Alors elle me laisse faire
I told her I'm busy
Je lui ai dit que j'étais occupé
Handlin' business yeah yeah
Occupé à gérer les affaires, ouais ouais
Uh I need a rack for every rack that I spend
Euh, j'ai besoin d'un billet pour chaque billet que je dépense
Tired of racks now we countin' them M's
Fatigué des billets, maintenant on compte les millions
I had the rack before I had a friend
J'avais les billets avant d'avoir un ami
Where was they at when I chose to begin
étaient-ils quand j'ai choisi de commencer ?
They turned they back I ain't seen 'em again
Ils m'ont tourné le dos, je ne les ai pas revus depuis
Tryna come back 'cause they seein' me win
Ils essaient de revenir parce qu'ils me voient gagner
Just stop with the act like the movie gon' end
Arrêtez de faire semblant, comme si le film allait se terminer
Watch how I flex like I went to the gym
Regarde comme je frime, comme si j'allais à la salle de sport
That nigga tiny I'm callin' him Tim
Ce négro est minuscule, je l'appelle Tim
I'ma just ball got my head at he rim
Je vais juste jouer au ballon, j'ai la tête au panier
My flow is water so that's why they trying to swim
Mon flow est comme de l'eau, c'est pour ça qu'ils essaient de nager
And I bet they know that I don't stop
Et je parie qu'ils savent que je ne m'arrête pas
And these niggas they know what I got
Et ces négros savent ce que j'ai
And they know that I'm doing this music shit until I'm up in my grave and I rot
Et ils savent que je vais faire cette merde musicale jusqu'à ce que je sois dans ma tombe et que je pourrisse
Yeah I keep the flow for real
Ouais, je garde le flow, pour de vrai
Nigga they don't hold no steel
Négro, ils n'ont pas d'acier
You already know like oh well
Tu sais déjà, comme si de rien n'était
Yeah yeah
Ouais ouais
Ballin' like Shaquielle O'Neal
Je joue comme Shaquille O'Neal
And my bitch so thick like oatmeal
Et ma meuf est aussi épaisse que du porridge
And my pockets on thick like oatmeal
Et mes poches sont aussi épaisses que du porridge
I got the racks now
J'ai les billets maintenant
I go the racks and I'm runing it up
J'ai les billets et je les fais fructifier
You really know that I can't get enough
Tu sais très bien que je ne peux pas m'en lasser
I got the gold on me just like I'm Tut
J'ai de l'or sur moi comme si j'étais Toutankhamon
I cannot back down
Je ne peux pas reculer
These niggas cappin' like cappin' for what
Ces négros se vantent, mais pour quoi faire ?
You already know that these niggas ain't tough
Tu sais déjà que ces négros ne sont pas costauds
You already know that these niggas they bluff
Tu sais déjà que ces négros bluffent
I got the racks on a nigga (Yeah!)
J'ai les billets sur moi (Ouais !)
I get the stacks little nigga
Je récupère les billets, petit
She with a whack little nigga
Elle est avec un nul, petit
I am not that little nigga
Je ne suis pas ce genre de petit
She know that I'm wit it
Elle sait que je suis chaud
So she let me in it
Alors elle me laisse faire
I told her I'm busy
Je lui ai dit que j'étais occupé
Handlin' business yeah yeah
Occupé à gérer les affaires, ouais ouais
I cannot rest
Je ne peux pas me reposer
I get the paper like I'm at a desk
Je récupère l'argent comme si j'étais à un bureau
I get the racks okay, just like some breast
Je récupère les billets, d'accord, comme des seins
I'm on a quest
Je suis en quête
I gotta show everyone I'm the best
Je dois montrer à tout le monde que je suis le meilleur
And I hope you impressed
Et j'espère que tu es impressionnée
If they not I am not giving it up
S'ils ne le sont pas, je n'abandonne pas
See these niggas they know what is up
Tu vois, ces négros savent ce qu'il en est
And I'm puttin' my pain in this blunt
Et je mets ma douleur dans ce joint
But I walk in this bit I got everyone smilin' you know that I'm showing them love
Mais je rentre dans ce truc, je fais sourire tout le monde, tu sais que je leur montre de l'amour
If I walk in this and I'm already smilin' that mean that I'm off of my drugs
Si je rentre dans ce truc et que je souris déjà, ça veut dire que je ne suis pas sous drogue
But these niggas they dirty, you wouldn't get dap from me even if I had a love
Mais ces négros sont sales, tu n'aurais pas de tape dans la main de ma part, même si j'avais de l'amour
Tell yo mama put you in a tub
Dis à ta mère de te mettre dans un bain
Like a nurse uniform, you're a scrub
Comme un uniforme d'infirmière, tu es une lavette
Told that nigga I know that I shine like a light but that doesn't mean I am your bud
J'ai dit à ce négro que je sais que je brille comme une lumière, mais ça ne veut pas dire que je suis ton pote
Told that nigga to run up yo funds
J'ai dit à ce négro d'aller chercher ses fonds
Little nigga he eatin' on crumbs
Petit négro, il mange des miettes
And I guess you can say that I fucked on that bitch if you ask her she say we made love
Et je suppose que tu peux dire que j'ai baisé cette pétasse, si tu lui demandes, elle te dira qu'on a fait l'amour
I not kissin' no bitch if I give her this dick cause I do not know where her lips was
Je n'embrasse aucune pétasse si je lui donne cette bite parce que je ne sais pas ses lèvres sont allées
(I don't sound like nobody, this is magic bro)
(Je ne ressemble à personne, c'est magique, frérot)
Yeah, uh
Ouais, euh
By now you have to know
Maintenant, tu dois savoir
I take the hi voice and auto tune
Je prends la voix aiguë et l'auto-tune
I make this shit soundin' magical
Je rends cette merde magique
It is spectacular
C'est spectaculaire
These niggas very theatrical
Ces négros sont très théâtraux
I don't go back and forth
Je ne fais pas de va-et-vient
Bad for my character
Mauvais pour mon personnage
I keep it casual
Je reste décontracté
Not cause I'm pussy, but that little pussy want try me they finding his body on the National Geographic show
Pas parce que je suis une lavette, mais si cette petite salope essaie de me tester, ils retrouveront son corps dans l'émission National Geographic
I got the racks now
J'ai les billets maintenant
But I thought that I already said that
Mais je croyais l'avoir déjà dit
Got the racks so you know where the bread at
J'ai les billets, alors tu sais est le pain
You can't follow yo dreams where yo bed at
Tu ne peux pas suivre tes rêves se trouve ton lit
I cannot back down
Je ne peux pas reculer
He want the smoke lets get it
Il veut la fumée, allons-y
He want he smoke lets bet it
Il veut sa fumée, parions
I turn this muhfucka' to Armageddon
Je transforme ce putain d'endroit en Armageddon
Yeah
Ouais
I get the green like lettuce
Je récupère le vert comme de la laitue
Look at my pockets, Precious
Regarde mes poches, Précieuse
These niggas broke they desperate
Ces négros sont fauchés, ils sont désespérés
And these niggas he know that he jealous
Et ce négro sait qu'il est jaloux
Got the racks stackin' up Tetris
Les billets s'empilent comme Tetris
I got the racks now
J'ai les billets maintenant
I go the racks and I'm runing it up
J'ai les billets et je les fais fructifier
You really know that I can't get enough
Tu sais très bien que je ne peux pas m'en lasser
I got the gold on me just like I'm Tut
J'ai de l'or sur moi comme si j'étais Toutankhamon
I cannot back down
Je ne peux pas reculer
These niggas cappin' like cappin' for what
Ces négros se vantent, mais pour quoi faire ?
You already know that these niggas ain't tough
Tu sais déjà que ces négros ne sont pas costauds
You already know that these niggas they bluff
Tu sais déjà que ces négros bluffent
I got the racks on a nigga (Yeah!)
J'ai les billets sur moi (Ouais !)
I get the stacks little nigga
Je récupère les billets, petit
She with a whack little nigga
Elle est avec un nul, petit
I am not that little nigga
Je ne suis pas ce genre de petit
She know that I'm wit it
Elle sait que je suis chaud
So she let me in it
Alors elle me laisse faire
I told her I'm busy
Je lui ai dit que j'étais occupé
Handlin' business yeah yeah
Occupé à gérer les affaires, ouais ouais
I got the racks now
J'ai les billets maintenant
I go the racks and I'm runing it up
J'ai les billets et je les fais fructifier
You really know that I can't get enough
Tu sais très bien que je ne peux pas m'en lasser
I got the gold on me just like I'm Tut
J'ai de l'or sur moi comme si j'étais Toutankhamon
I cannot back down
Je ne peux pas reculer
These niggas cappin' like cappin' for what
Ces négros se vantent, mais pour quoi faire ?
You already know that these niggas ain't tough
Tu sais déjà que ces négros ne sont pas costauds
You already know that these niggas they bluff
Tu sais déjà que ces négros bluffent
Uh I need a rack for every rack that I spend uh
Euh, j'ai besoin d'un billet pour chaque billet que je dépense, euh
Tired of racks now we countin' them M's
Fatigué des billets, maintenant on compte les millions
Watch how I flex like I went to the gym
Regarde comme je frime, comme si j'allais à la salle de sport





Writer(s): Dezhar Whitlatch


Attention! Feel free to leave feedback.