Zhar! - Wrong! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zhar! - Wrong!




Wrong!
Faux!
My back against the wall and I had nowhere to go
Mon dos au mur, je n'avais nulle part aller
I told you that I love you right before I hit the road
Je t'ai dit que je t'aimais juste avant de prendre la route
I try to do it right but it always turn out wrong
J'essaie de bien faire, mais ça tourne toujours mal
I tried to do it right but it always turn out wrong
J'essaie de bien faire, mais ça tourne toujours mal
I be steady getting high everytime I'm feeling low
Je plane constamment chaque fois que je me sens mal
I gotta shout out God cause he watching from above
Je dois remercier Dieu parce qu'il veille de là-haut
I know I cannot hide it when I'm doing all these drugs
Je sais que je ne peux pas le lui cacher quand je prends toutes ces drogues
I cannot hide it from him when I'm doing all the drugs
Je ne peux pas le lui cacher quand je prends toutes ces drogues
See I told her that I loved but I treated her so cold
Tu vois, je lui ai dit que je l'aimais, mais je l'ai traitée si froidement
I turned my back on her when she needed me the most
Je lui ai tourné le dos quand elle avait le plus besoin de moi
You see, I try to make it right but it always turn out wrong
Tu vois, j'essaie de rectifier le tir, mais ça tourne toujours mal
I try to make it right but it always turn out wrong
J'essaie de rectifier le tir, mais ça tourne toujours mal
Said I gotta check the miles, said she riding for me
Elle m'a dit qu'il fallait vérifier les kilomètres, qu'elle roulait pour moi
We play for keeps lil' baby we ain't playin hide & seek
On joue pour de bon, bébé, on ne joue pas à cache-cache
I want you 'round but sometimes I just need my privacy
Je veux que tu sois là, mais parfois j'ai juste besoin d'être seul
I love you, sorry if I treated you like property
Je t'aime, je suis désolé si je t'ai traitée comme un objet
You fucked some niggas that I know and that shit bothered me
Tu as couché avec des mecs que je connais et ça m'a dérangé
I fucked some hoes when we was through cause I was not complete
J'ai baisé des putes quand on était séparés parce que je n'étais pas entier
Dropped Zharstar 2 because I'm star just like astrology
J'ai sorti Zharstar 2 parce que je suis une star comme l'astrologie
I'm startin' to think this is all part of the prophecy, this my apology
Je commence à penser que tout cela fait partie de la prophétie, c'est mes excuses
Can't show emotion cause I'm always feeling drained
Je ne peux pas montrer d'émotions parce que je me sens toujours vidé
I be taking drugs, it be fucking up my brain
Je prends de la drogue, ça me défonce le cerveau
Every since you left me it ain't never been the same
Depuis que tu m'as quitté, ça n'a plus jamais été pareil
Every since you left me I ain't never been the same
Depuis que tu m'as quitté, ça n'a plus jamais été pareil
My back against the wall and I had nowhere to go
Mon dos au mur, je n'avais nulle part aller
I told you that I love you right before I hit the road
Je t'ai dit que je t'aimais juste avant de prendre la route
I try to do it right but it always turn out wrong
J'essaie de bien faire, mais ça tourne toujours mal
I tried to do it right but it always turn out wrong
J'essaie de bien faire, mais ça tourne toujours mal
I be steady getting high everytime I'm feeling low
Je plane constamment chaque fois que je me sens mal
I gotta shout out God cause he watching from above
Je dois remercier Dieu parce qu'il veille de là-haut
I know I cannot hide it when I'm doing all these drugs
Je sais que je ne peux pas le lui cacher quand je prends toutes ces drogues
I cannot hide it from him when I'm doing all the drugs
Je ne peux pas le lui cacher quand je prends toutes ces drogues
See I told her that I loved but I treated her so cold
Tu vois, je lui ai dit que je l'aimais, mais je l'ai traitée si froidement
I turned my back on her when she needed me the most
Je lui ai tourné le dos quand elle avait le plus besoin de moi
You see, I try to make it right but it always turn out wrong
Tu vois, j'essaie de rectifier le tir, mais ça tourne toujours mal
I try to make it right but it always turn out wrong
J'essaie de rectifier le tir, mais ça tourne toujours mal
See I know that it's a fight but it ain't easy
Je sais que c'est un combat, mais ce n'est pas facile
Tryna find out when I say I love you do I mean it
J'essaie de savoir si quand je te dis que je t'aime, je le pense vraiment
I was entertaining all them hoes but never cheated
Je divertissais toutes ces meufs, mais je ne t'ai jamais trompée
I could tell the truth no lies and she still wouldn't believe me
Je pourrais dire la vérité, sans mentir, et tu ne me croirais toujours pas
Baby never believe me
Bébé, ne me crois jamais
I'm off the drugs the sweat and tears
Je suis à cause de la drogue, de la sueur et des larmes
She say that she riding for me
Elle dit qu'elle roule pour moi
But I didn't believe her cause we had to switch up the gears
Mais je ne l'ai pas crue parce qu'on a changer de vitesse
I had to put how I'm feeling in all of my music so this is what you're gonna hear
J'ai mettre ce que je ressens dans toute ma musique, alors c'est ce que tu vas entendre
Uh, hurt her so much that I don't even know who I am when I look in the mirror
Euh, je l'ai tellement blessée que je ne sais même plus qui je suis quand je me regarde dans le miroir
I tell her I'm gone, I go to the hills
Je lui dis que je m'en vais, je vais dans les collines
Can't show emotion cause I'm always feeling drained
Je ne peux pas montrer d'émotions parce que je me sens toujours vidé
I be taking drugs, it be fucking up my brain
Je prends de la drogue, ça me défonce le cerveau
Every since you left me it ain't never been the same
Depuis que tu m'as quitté, ça n'a plus jamais été pareil
Every since you left me I ain't never been the same
Depuis que tu m'as quitté, ça n'a plus jamais été pareil
My back against the wall and I had nowhere to go
Mon dos au mur, je n'avais nulle part aller
I told you that I love you right before I hit the road
Je t'ai dit que je t'aimais juste avant de prendre la route
I try to do it right but it always turn out wrong
J'essaie de bien faire, mais ça tourne toujours mal
I tried to do it right but it always turn out wrong
J'essaie de bien faire, mais ça tourne toujours mal
I be steady getting high everytime I'm feeling low
Je plane constamment chaque fois que je me sens mal
I gotta shout out God cause he watching from above
Je dois remercier Dieu parce qu'il veille de là-haut
I know I cannot hide it when I'm doing all these drugs
Je sais que je ne peux pas le lui cacher quand je prends toutes ces drogues
I cannot hide it from him when I'm doing all the drugs
Je ne peux pas le lui cacher quand je prends toutes ces drogues
See I told her that I loved but I treated her so cold
Tu vois, je lui ai dit que je l'aimais, mais je l'ai traitée si froidement
I turned my back on her when she needed me the most
Je lui ai tourné le dos quand elle avait le plus besoin de moi
You see, I try to make it right but it always turn out wrong
Tu vois, j'essaie de rectifier le tir, mais ça tourne toujours mal
I try to make it right but it always turn out wrong
J'essaie de rectifier le tir, mais ça tourne toujours mal





Writer(s): Dezhar Whitlatch


Attention! Feel free to leave feedback.