Lyrics and translation Zhavia Ward - Deep Down

Deep Down

Something deep down in my soul said cry, girl
(Cry, cry)
When I saw you and that girl
Walking around

I keep my blessings and my prayers in my back pocket tucked
'Cause I know everything we receive ain't luck
Tryna make a name for myself
Maybe stack a couple million on a house in the hills
Yeah, the sun will come up but will I, I, I?
Will standing my grounds help me fly, fly, fly?
'Cause gravity just wants to be defied, fied, fied
Gravity just wants to be defied, fied, fied

I don't even know how I feel lately
I don't even know what's real lately
I don't even know how I feel lately, feel lately
I don't even know how I feel lately
I don't even know what's real lately
I don't even know how I feel lately, feel lately

Something deep down
(Something deep down)
Something deep down
Is tellin' me "listen to your gut"
Your instincts, you should always trust
Calling you to run, run to and not from
When they think they won, won let 'em know what's to come
'Cause this time around I'ma listen
That is something deep down

Every now and then we lose ourselves going 'round the bend
Staying put 'cause I'm too afraid it will end
One step back gives me three steps forward
It's your mistakes that bring you closer
Yeah, the sun will come up but will I, I, I?
It's written in the stars but do they lie, lie, lie?
It's only up to me to make it right, right, right
It's only up to me to make it right, right, right, oh

I don't even know how I feel lately
I don't even know what's real lately
I don't even know how I feel lately, feel lately
I don't even know how I feel lately
I don't even know what's real lately
I don't even know how I feel lately, feel lately, yeah

Something deep down
(Something deep down)
Hey, something
Something deep down
Is tellin' me "listen to your gut"
Your instincts, you should always trust
Calling you to run, run to and not from
When they think they won, won let 'em know what's to come
'Cause this time around I'ma listen, that is

Something deep down
Something deep down
Something deep down
Something deep down
Something deep down
(Something deep down)
I can feel it deep down
I can feel it deep down, deep down
I can feel it deep down

Глубоко внутри

Что-то глубоко в моей душе сказало: "Плачь, девочка"
(Плачь, плачь)
Когда я увидела тебя с той девчонкой
Гуляющими вместе

Я храню свои благословения и молитвы в заднем кармане
Потому что я знаю, что всё, что мы получаем, не удача
Пытаюсь сделать себе имя
Может быть, накопить пару миллионов на дом на холмах
Да, солнце взойдёт, но взойду ли я?
Поможет ли мне твёрдость моих позиций взлететь?
Ведь гравитацию так и хочется бросить вызов
Гравитацию так и хочется бросить вызов

Я даже не знаю, что чувствую в последнее время
Я даже не знаю, что реально в последнее время
Я даже не знаю, что чувствую в последнее время
Я даже не знаю, что чувствую в последнее время
Я даже не знаю, что реально в последнее время
Я даже не знаю, что чувствую в последнее время

Что-то глубоко внутри
(Что-то глубоко внутри)
Что-то глубоко внутри
Говорит мне: "Слушай свой внутренний голос"
Своим инстинктам ты всегда должна доверять
Зовёт тебя бежать, бежать к, а не от
Когда они думают, что победили, дай им знать, что будет дальше
Потому что на этот раз я послушаю
Это что-то глубоко внутри

Время от времени мы теряем себя, заходя за поворот
Остаюсь на месте, потому что слишком боюсь, что это закончится
Один шаг назад даёт мне три шага вперёд
Именно твои ошибки приближают тебя
Да, солнце взойдёт, но взойду ли я?
Это написано на звёздах, но не лгут ли они?
Только от меня зависит, всё ли будет правильно
Только от меня зависит, всё ли будет правильно

Я даже не знаю, что чувствую в последнее время
Я даже не знаю, что реально в последнее время
Я даже не знаю, что чувствую в последнее время
Я даже не знаю, что чувствую в последнее время
Я даже не знаю, что реально в последнее время
Я даже не знаю, что чувствую в последнее время

Что-то глубоко внутри
(Что-то глубоко внутри)
Эй, что-то
Что-то глубоко внутри
Говорит мне: "Слушай свой внутренний голос"
Своим инстинктам ты всегда должна доверять
Зовёт тебя бежать, бежать к, а не от
Когда они думают, что победили, дай им знать, что будет дальше
Потому что на этот раз я послушаю, это

Что-то глубоко внутри
Что-то глубоко внутри
Что-то глубоко внутри
Что-то глубоко внутри
Что-то глубоко внутри
(Что-то глубоко внутри)
Я чувствую это глубоко внутри
Я чувствую это глубоко внутри
Я чувствую это глубоко внутри