Lyrics and translation Zhavia Ward feat. Skip Marley - All I Am
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
All I Am
Tout ce que je suis
I
ride
with
the
open
tide
Je
roule
avec
la
marée
ouverte
I
run
run
the
whole
damn
night
Je
cours
toute
la
nuit
I
search
every
corner
just
to
find
you
Je
cherche
dans
chaque
recoin
pour
te
trouver
With
me
is
where
you
reside
C'est
avec
moi
que
tu
résides
Close
my
eyes,
sweet
like
apple
pie
Je
ferme
les
yeux,
douce
comme
une
tarte
aux
pommes
Feels
just
like
home
when
I
got
with
you
J'ai
l'impression
d'être
chez
moi
quand
je
suis
avec
toi
Whenever
you
can't
take
the
pressure
Chaque
fois
que
tu
ne
peux
pas
supporter
la
pression
It
can
be
whatever,
I
got
you
through
it
all
Peu
importe,
je
te
fais
passer
à
travers
When
you
hurtin',
you
know
I
feel
it
first
Quand
tu
souffres,
tu
sais
que
je
le
sens
en
premier
It's
a
blessing
and
a
curse
C'est
une
bénédiction
et
une
malédiction
I
still
got
you
through
it
a-a-a-a-all
Je
suis
toujours
là
pour
toi,
a-a-a-a-a-all
Give
you
everything
I
am,
my
goals,
my
plans
Je
te
donne
tout
ce
que
je
suis,
mes
objectifs,
mes
projets
For
you
I'd
risk
it
all,
oh
Pour
toi,
je
risquerais
tout,
oh
Give
you
everything
I
am,
just
take
my
hand
Je
te
donne
tout
ce
que
je
suis,
prends
juste
ma
main
With
you
I
have
it
all,
oh
Avec
toi,
j'ai
tout,
oh
Give
you
all
I
have,
give
you
all
I
Je
te
donne
tout
ce
que
j'ai,
je
te
donne
tout
ce
que
Give
you
all
of
me
(All
I
have,
yeah),
give
you
all
I
Je
te
donne
tout
de
moi
(Tout
ce
que
j'ai,
ouais),
je
te
donne
tout
ce
que
Some
might
say,
undeniable
Certains
pourraient
dire,
indéniable
Girl
your
love
is
undescribable,
yeah
Chérie,
ton
amour
est
indescriptible,
ouais
Greatest
thing
and
I'ma
lie
for
you
La
plus
belle
chose
et
je
mentirais
pour
toi
So
I'll
never
be
unreliable
Alors
je
ne
serai
jamais
peu
fiable
Said,
you
can
lean
on
me,
everything
on
me
J'ai
dit,
tu
peux
t'appuyer
sur
moi,
tout
sur
moi
'Cause
where
you
are
is
where
me
wan'
be,
'cause
(Yeah,
yeah)
Parce
que
là
où
tu
es,
c'est
là
où
je
veux
être,
parce
que
(Ouais,
ouais)
You
and
me
is
all
I
have
(You
and)
Toi
et
moi,
c'est
tout
ce
que
j'ai
(Toi
et)
Whenever
you
can't
take
the
pressure
Chaque
fois
que
tu
ne
peux
pas
supporter
la
pression
It
can
be
whatever,
I
got
you
through
it
all
Peu
importe,
je
te
fais
passer
à
travers
When
you
hurtin'
you
know
I
feel
it
first
Quand
tu
souffres,
tu
sais
que
je
le
sens
en
premier
It's
a
blessing
and
a
curse
C'est
une
bénédiction
et
une
malédiction
I
still
got
you
through
it
a-a-a-a-all
Je
suis
toujours
là
pour
toi,
a-a-a-a-a-all
Give
you
everything
I
am,
my
goals
Je
te
donne
tout
ce
que
je
suis,
mes
objectifs
My
plans
for
you
I'd
risk
it
all,
oh
Mes
projets,
pour
toi
je
risquerais
tout,
oh
Give
you
everything
I
am,
just
take
my
hand
Je
te
donne
tout
ce
que
je
suis,
prends
juste
ma
main
With
you
I
have
it
all
Avec
toi,
j'ai
tout
Give
you
all
I
have,
give
you
all
I
(All
I
have)
Je
te
donne
tout
ce
que
j'ai,
je
te
donne
tout
ce
que
(Tout
ce
que
j'ai)
Give
you
all
in
me,
give
you
all
I
Je
te
donne
tout
en
moi,
je
te
donne
tout
ce
que
Give
you
all
I
have,
give
you
all
I
Je
te
donne
tout
ce
que
j'ai,
je
te
donne
tout
ce
que
Give
you
all
of
me,
give
you
all
I
Je
te
donne
tout
de
moi,
je
te
donne
tout
ce
que
Give
you
everything
I
am,
my
goals
Je
te
donne
tout
ce
que
je
suis,
mes
objectifs
My
plans
for
you
I'd
risk
it
all,
oh
Mes
projets,
pour
toi
je
risquerais
tout,
oh
Give
you
everything
I
am,
just
take
my
hand,
with
you
I'd
have
it
all
Je
te
donne
tout
ce
que
je
suis,
prends
juste
ma
main,
avec
toi
j'aurais
tout
I
give
you
all,
all
I
am
Je
te
donne
tout,
tout
ce
que
je
suis
I'd
risk
it
all,
for
you
I
am,
'cause
Je
risquerais
tout,
pour
toi
je
suis,
parce
que
You're
a
blessing
to
my
world
Tu
es
une
bénédiction
pour
mon
monde
I
give
you
all,
all
I
am
Je
te
donne
tout,
tout
ce
que
je
suis
I'd
risk
it
all,
for
you
I
am,
'cause
Je
risquerais
tout,
pour
toi
je
suis,
parce
que
You're
a
blessing
to
my
world
Tu
es
une
bénédiction
pour
mon
monde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephen David Mcgregor, Dwayne Richard Chin-quee, Jenna Lauren Antonia Elyse Hamilton-andrews, Ashante Ajeyene Reid, Carisa Zhavia Ward, Mitchum Khan Ivanhoe Chin, Jason Arthur Farmer, Skip Marley Minto
Album
17
date of release
14-06-2019
Attention! Feel free to leave feedback.