Lyrics and translation Zheani - Designer Sadness

Designer Sadness

(We're brokenhearted in Designer, ripped up stockings in Demonia)
We're brokenhearted in Designer, ripped up stockings in Demonia
Ballerina, you broken ballerina
She cries a whole river, fairy lost her wings, yeah
Her tears of eyeliner, look pretty when they splash her
Brokenhearted in Designer, ripped up stockings in Dеmonia

(Designer sadness! D-Dеsigner sadness! Ya!)

Babbling all day I hear things call to me (what?)
And them demons keep on crawling on me, on me
Screaming my name, they keep on clawing me (cunt!)
And they're entering inside of me, of me
They say they fill up the pain, the hole inside of me
Shiny pretty precious devils riding on me, on me

We're brokenhearted in Designer, ripped up stockings in Demonia
Ballerina, you broken ballerina
She cries a whole river, fairy lost her wings, yeah
Her tears of eyeliner, look pretty when they splash her
Brokenhearted in Designer, ripped up stockings in Demonia

(Designer sadness! D-Designer sadness! Ya!)

Balenciaga, Gucci, Prada
Fill the hole, suppress the trauma
Bending backwards Jeffrey Dahmer
Spending make twice back, that's karma
Dionysius, mother Isis, turn my strengths all into vices
What's your price bitch? That's real nice bitch
Make a million in this crisis
And I've been out my body, yeah
Since I faced off all my fear
Psychologically I'm here
But in my heart I disappear

We're brokenhearted in Designer, ripped up stockings in Demonia
Ballerina, you broken ballerina
She cries a whole river, fairy lost her wings yeah
Her tears of eyeliner, look pretty when they splash her
Brokenhearted in Designer, ripped up stockings in Demonia

(Designer sadness! D-Designer sadness! Ya!)

(Sadness, sadness! D-Designer sadness! Ya!)
(Sadness, sadness! D-Designer sadness! Ya!)
(Sadness, sadness! D-Designer sadness! Ya!)
(Let go!)
(Sadness, sadness! Designer sadness! Ya!)
(Let go!)

Tristesse de Designer

(On a le cœur brisé dans Designer, des bas déchirés en Demonia)
On a le cœur brisé dans Designer, des bas déchirés en Demonia
Ballerine, tu es une ballerine brisée
Elle pleure une rivière entière, la fée a perdu ses ailes, oui
Ses larmes de khôl, elles sont belles quand elles la éclaboussent
Le cœur brisé dans Designer, des bas déchirés en Demonia

(Tristesse de Designer ! D-Tristesse de Designer ! Ouais !)

Je radote toute la journée, j'entends des choses m'appeler (quoi ?)
Et ces démons continuent de ramper sur moi, sur moi
Criant mon nom, ils continuent de me griffer (salope !)
Et ils entrent en moi, en moi
Ils disent qu'ils comblent la douleur, le trou en moi
Des diables brillants, jolis et précieux chevauchant sur moi, sur moi

On a le cœur brisé dans Designer, des bas déchirés en Demonia
Ballerine, tu es une ballerine brisée
Elle pleure une rivière entière, la fée a perdu ses ailes, oui
Ses larmes de khôl, elles sont belles quand elles la éclaboussent
Le cœur brisé dans Designer, des bas déchirés en Demonia

(Tristesse de Designer ! D-Tristesse de Designer ! Ouais !)

Balenciaga, Gucci, Prada
Comble le trou, supprime le traumatisme
Se plier en arrière Jeffrey Dahmer
Dépenser deux fois plus, c'est le karma
Dionysos, mère Isis, transforme mes forces en vices
Quel est ton prix, salope ? C'est vraiment sympa, salope
Gagne un million dans cette crise
Et je suis sortie de mon corps, oui
Depuis que j'ai affronté toutes mes peurs
Psychologiquement, je suis là
Mais dans mon cœur, je disparaissais

On a le cœur brisé dans Designer, des bas déchirés en Demonia
Ballerine, tu es une ballerine brisée
Elle pleure une rivière entière, la fée a perdu ses ailes oui
Ses larmes de khôl, elles sont belles quand elles la éclaboussent
Le cœur brisé dans Designer, des bas déchirés en Demonia

(Tristesse de Designer ! D-Tristesse de Designer ! Ouais !)

(Tristesse, tristesse ! D-Tristesse de Designer ! Ouais !)
(Tristesse, tristesse ! D-Tristesse de Designer ! Ouais !)
(Tristesse, tristesse ! D-Tristesse de Designer ! Ouais !)
(Lâche prise !)
(Tristesse, tristesse ! Tristesse de Designer ! Ouais !)
(Lâche prise !)