Lyrics and translation Jane Zhang - 借梦(《宁安如梦》影视剧“梦”主题曲)

借梦(《宁安如梦》影视剧“梦”主题曲)

用一段黑夜 一瞬煙火
借一半清醒夢給我
早知命運無對錯 情深無因果
卻不知那一天雪落 你來過

用幾分捨得 來交換另一半值得
以為放手是回憶最好的選擇
借我一縷風 去追逐解不開的夢
卻飄散在雪落時刻 啊

用幾分捨得 來交換另一半值得
以為放手是回憶最好的選擇
借我一縷風 去追逐解不開的夢
卻飄散在雪落時刻 啊

Emprunter un rêve (Thème musical du drame télévisé "Ning An Ru Meng")

Avec une nuit noire, un instant de feu d'artifice
Prête-moi un demi-rêve éveillé
Je savais que le destin n'avait ni bien ni mal, l'amour profond n'avait pas de cause à effet
Mais je ne savais pas que ce jour-là, la neige tomberait, tu serais là

Avec un peu de sacrifice, échangeons la moitié d'une valeur
J'ai pensé que lâcher prise était le meilleur choix pour les souvenirs
Prête-moi un souffle de vent pour poursuivre le rêve insoluble
Mais il s'est dissipé au moment où la neige est tombée, ah

Avec un peu de sacrifice, échangeons la moitié d'une valeur
J'ai pensé que lâcher prise était le meilleur choix pour les souvenirs
Prête-moi un souffle de vent pour poursuivre le rêve insoluble
Mais il s'est dissipé au moment où la neige est tombée, ah