Lyrics and translation Zhou Shen - 焰火 (電視劇《點燃我, 溫暖你》主題曲)

焰火 (電視劇《點燃我, 溫暖你》主題曲)

我經過世界
路過黑夜
闌珊的人群
你在焰火那邊

是夢的直覺
衝破邊界
初遇的一眼
蔓延 後來為我贏了世界

時鐘滴答著 不停歇
我也靠著你的肩
我們不會分別

躲開喧囂時間 陪著我
是你掌心的支點
撐起我勇敢向前
像黑夜燃起的火焰

'Cause I believe I love you
True love will take its course
在你身邊的是我
漫長時光陪你度過

'Cause I believe I want you
True love will take its course
那刻炙熱的焰火
一直是你為我亮著
Ah-ah

是夢的直覺
衝破邊界
初遇的一眼
蔓延 後來為我贏了世界

時鐘滴答著 不停歇
我也要站在你身邊
只要勇敢一點
我擁有的每個夢
不會 不會 不會再輸給時間

'Cause I believe I love you
True love will take its course
在你身邊的是我
漫長時光陪你度過

'Cause I believe I want you
True love will take its course
那刻炙熱的焰火
一直是你為我亮著

'Cause I believe I love you
True love will take its course
在你身邊的是我
漫長時光陪你度過

'Cause I believe I want you
True love will take its course
那刻炙熱的焰火
一直是你為我亮著
Ah-ah

那刻炙熱的焰火
一直是你為我亮著

Feu d'artifice (Thème musical du drame télévisé "Allume-moi, réchauffe-moi")

J'ai traversé le monde
Passé par la nuit
La foule désemparée
Tu es de l'autre côté du feu d'artifice

C'est l'intuition du rêve
Briser les frontières
Un premier regard
S'étendre, plus tard, tu as gagné le monde pour moi

L'horloge tic-tac sans relâche
Je me suis aussi appuyé sur ton épaule
Nous ne nous séparerons pas

Éviter le temps bruyant, être avec moi
C'est le point d'appui de la paume de ta main
Me soutenir pour aller courageusement de l'avant
Comme les flammes qui brûlent dans la nuit

'Cause I believe I love you
True love will take its course
C'est moi qui suis à tes côtés
Je passerai une longue période à tes côtés

'Cause I believe I want you
True love will take its course
Ce feu d'artifice ardent
C'est toi qui le fais briller pour moi
Ah-ah

C'est l'intuition du rêve
Briser les frontières
Un premier regard
S'étendre, plus tard, tu as gagné le monde pour moi

L'horloge tic-tac sans relâche
Je veux aussi être à tes côtés
Il suffit d'être un peu courageux
Chaque rêve que j'ai
Ne perdra plus jamais le temps

'Cause I believe I love you
True love will take its course
C'est moi qui suis à tes côtés
Je passerai une longue période à tes côtés

'Cause I believe I want you
True love will take its course
Ce feu d'artifice ardent
C'est toi qui le fais briller pour moi

'Cause I believe I love you
True love will take its course
C'est moi qui suis à tes côtés
Je passerai une longue période à tes côtés

'Cause I believe I want you
True love will take its course
Ce feu d'artifice ardent
C'est toi qui le fais briller pour moi
Ah-ah

Ce feu d'artifice ardent
C'est toi qui le fais briller pour moi