ZiBBZ - Citylights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZiBBZ - Citylights




Citylights
Lumières de la ville
Can I have what you're drinking?
Est-ce que je peux avoir ce que tu bois ?
Tell me everything you're thinking
Dis-moi tout ce que tu penses
You might have what I'm missing
Tu as peut-être ce qui me manque
Maybe love, maybe luck, maybe I'm just tripping on
Peut-être l'amour, peut-être la chance, peut-être que je suis juste sous l'effet de
All the rum and all the flicker, flicker, flicker fools
Tout ce rhum et tous ces imbéciles qui clignotent, clignotent, clignotent
Yeah, they promise it gets better, better, better
Ouais, ils promettent que ça va aller mieux, mieux, mieux
Washed up city lights
Lumières de la ville délavées
Howling at the moonlight
Hurlements à la lumière de la lune
Take me to new heights
Emmène-moi vers de nouveaux sommets
Who are you? Who am I?
Qui es-tu ? Qui suis-je ?
Washed up city lights
Lumières de la ville délavées
Toxicated moonshine by the mile
Clair de lune toxique par kilomètre
Giving me new life
Me donne une nouvelle vie
Who are you? Who am I, I?
Qui es-tu ? Qui suis-je, moi ?
Don't take me to your place
Ne m'emmène pas chez toi
Get me lost yeah this is your chance
Perds-moi, oui, c'est ta chance
I got a weird kinda feeling
J'ai un drôle de sentiment
Give it all give me your kinda healing (oh)
Donne tout, donne-moi ta guérison (oh)
I've been watching all the flicker, flicker, licker fools
J'ai regardé tous ces imbéciles qui clignotent, clignotent, clignotent
Yeah, they promise it gets better, better, better
Ouais, ils promettent que ça va aller mieux, mieux, mieux
Washed up city lights
Lumières de la ville délavées
Howling at the moonlight
Hurlements à la lumière de la lune
Take me to new heights
Emmène-moi vers de nouveaux sommets
Who are you? Who am I?
Qui es-tu ? Qui suis-je ?
Washed up city lights
Lumières de la ville délavées
Toxicated moonshine by the mile
Clair de lune toxique par kilomètre
Giving me new life
Me donne une nouvelle vie
Who are you? Who am I, I?
Qui es-tu ? Qui suis-je, moi ?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Let me take you to the city limit
Laisse-moi t'emmener à la limite de la ville
Let me, let me show you that I really mean it
Laisse-moi, laisse-moi te montrer que je le pense vraiment
Let me, let me take you to the city limit
Laisse-moi, laisse-moi t'emmener à la limite de la ville
Let me, let me show you my light (light)
Laisse-moi, laisse-moi te montrer ma lumière (lumière)
Let me take you to the city limit
Laisse-moi t'emmener à la limite de la ville
Let me, let me show you that I really mean it
Laisse-moi, laisse-moi te montrer que je le pense vraiment
Let me, let me take you to the city limit
Laisse-moi, laisse-moi t'emmener à la limite de la ville
Let me, let me show you my light (light)
Laisse-moi, laisse-moi te montrer ma lumière (lumière)
Let me take you to the city limit
Laisse-moi t'emmener à la limite de la ville
Let me, let me show you that I really mean it
Laisse-moi, laisse-moi te montrer que je le pense vraiment
Let me, let me take you to the city limit
Laisse-moi, laisse-moi t'emmener à la limite de la ville
Let me, let me show you my light
Laisse-moi, laisse-moi te montrer ma lumière
Washed up city lights (oh, oh)
Lumières de la ville délavées (oh, oh)
Howling at the moonlight (oh, oh)
Hurlements à la lumière de la lune (oh, oh)
Take me to new heights (oh, oh)
Emmène-moi vers de nouveaux sommets (oh, oh)
Who are you? Who am I? (Oh, oh)
Qui es-tu ? Qui suis-je ? (Oh, oh)
Washed up city lights (oh, oh)
Lumières de la ville délavées (oh, oh)
Toxicated moonshine by the mile (oh, oh)
Clair de lune toxique par kilomètre (oh, oh)
Giving me new life (oh, oh)
Me donne une nouvelle vie (oh, oh)
Who are you? Who am I? (Oh, oh)
Qui es-tu ? Qui suis-je ? (Oh, oh)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh





Writer(s): Stefan Gfeller


Attention! Feel free to leave feedback.