ZiBBZ - Have A Nice Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation ZiBBZ - Have A Nice Day




Have A Nice Day
Passe une bonne journée
Ready? Go
Prête ? C'est parti
He says come on, let's get it on
Il dit "Allez, on y va"
I'll tell you how to work it right
Je vais te montrer comment faire ça bien
Oh, girl trust my generosity
Oh, chérie, fais confiance à ma générosité
I know one day I
Je sais qu'un jour je
He's got a book full of numbers
Il a un carnet plein de numéros
Of the right people, I should meet
Des bonnes personnes que je devrais rencontrer
He says that they are hundreds to one right quality
Il dit qu'ils sont des centaines pour un, de qualité
But when I walk out the door
Mais quand je sortirai
I know he won't give a damn
Je sais qu'il s'en fichera
What I want, what I need
De ce que je veux, de ce dont j'ai besoin
Or who I really am
Ou de qui je suis vraiment
All he wants is my magic and my ass
Tout ce qu'il veut, c'est ma magie et mon cul
So I say
Alors je dis
Have a nice day
Passe une bonne journée
Yeah
Ouais
Go give some pretty girl your diamond
Va donner un diamant à une jolie fille
He'll happily be your toy
Il sera heureux d'être ton jouet
You can dress her up and switch her off
Tu peux l'habiller et l'éteindre
Whenever you like
Quand tu veux
Call me baby, am I really what you want?
Appelle-moi bébé, est-ce que je suis vraiment ce que tu veux ?
Just to drive around showing off your shiny car
Juste pour rouler en montrant ta belle voiture
Goes on your arm, double off your charm
Elle se tient à ton bras, double ton charme
But when I walk out the door
Mais quand je sortirai
I know he won't give a damn
Je sais qu'il s'en fichera
What I want, what I need
De ce que je veux, de ce dont j'ai besoin
Or who I really am
Ou de qui je suis vraiment
All he wants is my magic and my ass
Tout ce qu'il veut, c'est ma magie et mon cul
So I say
Alors je dis
Have a nice day
Passe une bonne journée
Ayy
Ayy
Have a nice day
Passe une bonne journée
Hey, hey
Hey, hey
Why do the good girls go for the bad boys?
Pourquoi les filles bien aiment les mauvais garçons ?
We only mean good, but we end up being toy
On ne veut que le bien, mais on finit par être des jouets
Why do the good girls go for the bad boys?
Pourquoi les filles bien aiment les mauvais garçons ?
We only mean good, but we end up being toy
On ne veut que le bien, mais on finit par être des jouets
'Cause when I walk out the door
Parce que quand je sortirai
I know he won't give a damn
Je sais qu'il s'en fichera
What I want, what I need
De ce que je veux, de ce dont j'ai besoin
Or who I really am
Ou de qui je suis vraiment
All he wants is my magic and my ass
Tout ce qu'il veut, c'est ma magie et mon cul
So let me say
Alors laisse-moi te dire
Have a nice day
Passe une bonne journée
Have a nice day
Passe une bonne journée
Go and have a nice day
Va et passe une bonne journée
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh-oh
Oh-oh
Have a nice day
Passe une bonne journée
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Jonas Wolf, Corinne Katja Gfeller, Stefan Reto Gfeller, Nard Berings


Attention! Feel free to leave feedback.