Lyrics and translation ZiBBZ - Heroes

Heroes

Take a sip, click the time
One more trip 'til we feel fine
Come on over, stay a while
But not too close
'Cause I'm getting tired of fast lane me
And what they want me to be
A little bit of truth to solve in
Ain't gonna help with the mess we're in

They don't make heroes, heroes
Like they used to
All of these heroes, heroes
Come for free
They don't make heroes, heroes
Like I'm used to
I'll be your hero, hero
Follow me

They used to run empty but they ran free
Too many shiny things got me liking blindly and
Hiding behind the fear they feed me
But I keep on running

Now love is a swipe away daily
Too busy raising our children on maybes
Give me a light, give me a ride
'Cause I need to believe in a better life

They don't make heroes, heroes
Like they used to
All of these heroes, heroes
Come for free
They don't make heroes, heroes
Like I'm used to
I'll be your hero, hero
Follow me

It's kinda hard to figure out what I really want, I
Used to dream now I just let the days go by
Confused about the truth and my generation
And why we try to hide behind the filter

I could get up, get up, get up, why don't I?
And bent a life I made up when I was five
The kind that I, kind that I wanted
Before they said, "Your voice is fucking useless"
See, the streets, the streets, they need a rebel, yeah
Fuck the pills, all they do is build prison cells
Gotta scream, scream louder than we cry

They don't make heroes, heroes
Like they used to
All of these heroes, heroes
Come for free
They don't make heroes, heroes
Like I'm used to
I'll be your hero, hero
Follow me

Héros

Prends une gorgée, clique sur l'heure
Encore un voyage jusqu'à ce qu'on se sente bien
Viens, reste un peu
Mais pas trop près
Parce que je suis fatigué de cette vie sur la voie rapide
Et de ce qu'ils veulent que je sois
Un peu de vérité à résoudre
Ne va pas aider avec le chaos dans lequel on est

Ils ne font plus des héros, des héros
Comme avant
Tous ces héros, héros
Sont gratuits
Ils ne font plus des héros, des héros
Comme j'y suis habitué
Je serai ton héros, héros
Suis-moi

Ils étaient vides mais ils couraient libres
Trop de choses brillantes me font aimer aveuglément et
Me cacher derrière la peur qu'ils me nourrissent
Mais je continue à courir

Maintenant l'amour est à portée de clic chaque jour
Trop occupés à élever nos enfants avec des peut-être
Donne-moi une lumière, donne-moi un trajet
Parce que j'ai besoin de croire en une vie meilleure

Ils ne font plus des héros, des héros
Comme avant
Tous ces héros, héros
Sont gratuits
Ils ne font plus des héros, des héros
Comme j'y suis habitué
Je serai ton héros, héros
Suis-moi

C'est un peu difficile de comprendre ce que je veux vraiment, j'
Rêvais avant, maintenant je laisse juste les jours passer
Confus au sujet de la vérité et de ma génération
Et pourquoi on essaie de se cacher derrière le filtre

Je pourrais me lever, me lever, me lever, pourquoi pas ?
Et plier une vie que j'ai inventée quand j'avais cinq ans
Le genre que je, le genre que je voulais
Avant qu'ils ne disent : "Ta voix ne sert à rien"
Vois, les rues, les rues, elles ont besoin d'un rebelle, ouais
Fous les pilules, tout ce qu'elles font c'est construire des prisons
Il faut crier, crier plus fort qu'on ne pleure

Ils ne font plus des héros, des héros
Comme avant
Tous ces héros, héros
Sont gratuits
Ils ne font plus des héros, des héros
Comme j'y suis habitué
Je serai ton héros, héros
Suis-moi