ZiBBZ - News - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation ZiBBZ - News




News
Nouvelles
Jamie might be cute and all, but she's
Jamie peut être mignonne et tout, mais elle est
A wild cat when she's on the crawl
Une chatte sauvage quand elle est en vadrouille
Amy looks like a perfect doll but keeps crying
Amy ressemble à une poupée parfaite mais elle pleure tout le temps
Ain't it funny how
N'est-ce pas drôle comment
Kelly hand might write A's in school, but she's
Kelly a peut-être des A à l'école, mais elle est
A blonde beast, yeah, she hasn't fooled
Une blonde bête, oui, elle n'a pas trompé personne
Jason might be hot and really coll but keeps running
Jason peut être chaud et vraiment cool mais il ne cesse de courir
I got news for you, I got news for you
J'ai des nouvelles pour toi, j'ai des nouvelles pour toi
The sun is gonna shine whatever we do
Le soleil brillera quoi que l'on fasse
News for you, I got news for you
Des nouvelles pour toi, j'ai des nouvelles pour toi
It's gonna be alright, that's what we do
Tout va bien, c'est ce que l'on fait
News for you, I got news for you
Des nouvelles pour toi, j'ai des nouvelles pour toi
The sun is gonna rise and shine for you
Le soleil va se lever et briller pour toi
Little Lena never was a lucky one, but she'd
La petite Lena n'a jamais été une chanceuse, mais elle a
Better dream big and scored a hit song
Mieux vaut rêver grand et elle a marqué un tube
People now talk like they've known her all along
Les gens parlent maintenant comme s'ils la connaissaient depuis toujours
Ain't it funny how
N'est-ce pas drôle comment
Everybody seems to wait for a call
Tout le monde semble attendre un appel
But I just wanna dance, oh, yeah, that's all
Mais je veux juste danser, oh oui, c'est tout
If you wanna meet me email, text or tweet now
Si tu veux me rencontrer, envoie-moi un courriel, un texto ou un tweet maintenant
Give me a beat and a simple song
Donne-moi un rythme et une chanson simple
I got news for you, I got news for you
J'ai des nouvelles pour toi, j'ai des nouvelles pour toi
The sun is gonna shine whatever we do
Le soleil brillera quoi que l'on fasse
News for you, I got news for you
Des nouvelles pour toi, j'ai des nouvelles pour toi
It's gonna be alright, that's what we do
Tout va bien, c'est ce que l'on fait
News for you, I got news for you
Des nouvelles pour toi, j'ai des nouvelles pour toi
The sun is gonna rise and shine for you
Le soleil va se lever et briller pour toi
The sun is gonna rise and shine for you
Le soleil va se lever et briller pour toi
For you, for you (for you)
Pour toi, pour toi (pour toi)
(Gotta news, gotta news, yeah)
(J'ai des nouvelles, j'ai des nouvelles, oui)
(Gotta news, gotta news, yeah)
(J'ai des nouvelles, j'ai des nouvelles, oui)
(I've gotta news, gotta new-new-new-news, yeah)
(J'ai des nouvelles, j'ai des nouvelles, j'ai des nouvelles, oui)
(Gotta news, gotta news, gotta news, yeah)
(J'ai des nouvelles, j'ai des nouvelles, j'ai des nouvelles, oui)
I gotta good news, babe
J'ai de bonnes nouvelles, bébé
I gotta good news, babe
J'ai de bonnes nouvelles, bébé
I got news for you, I got news for you
J'ai des nouvelles pour toi, j'ai des nouvelles pour toi
The sun is gonna shine whatever we do
Le soleil brillera quoi que l'on fasse
News for you, I got news for you
Des nouvelles pour toi, j'ai des nouvelles pour toi
It's gonna be alright, that's what we do
Tout va bien, c'est ce que l'on fait
News for you, I got news for you
Des nouvelles pour toi, j'ai des nouvelles pour toi
The sun is gonna rise and shine for you
Le soleil va se lever et briller pour toi
The sun is gonna rise and shine for you
Le soleil va se lever et briller pour toi
For you, for you
Pour toi, pour toi
For you, for you
Pour toi, pour toi
For you, for you
Pour toi, pour toi
(For you, for you)
(Pour toi, pour toi)
(For you, for you)
(Pour toi, pour toi)
(For you, for you)
(Pour toi, pour toi)





Writer(s): Corinne Katja Gfeller, Thomas Fessler, Stefan Reto Gfeller, Simri Buchli


Attention! Feel free to leave feedback.