Lyrics and translation ZiBBZ - Out Loud

Out Loud

Turn in your guns
The killing ones
And let them know what's coming
This is your karma calling

Turn in your guns
Tell them we're done
Give them what they have coming
This is your karma calling

Rewrite the truth
Rise from the battles lost
We are the future coming
We are a brand new story

Turn in your guns
And fix what they have done
Screaming, being, giving, breathing, loving, living

Ou' out loud! Ou' out loud
Breathing, loving, living
Ou' out loud! Ou' out loud

Let 'em know
We are one
Let 'em knon
We are done
Let 'em know
We are one
Let 'em know!
Let 'em know!
We are done!

Ou' out loud! Ou' out loud
Breathing, loving, living
Ou' out loud! Ou' out loud

À haute voix

Rends tes armes
Les armes qui tuent
Et fais-leur savoir ce qui arrive
C'est ton karma qui t'appelle

Rends tes armes
Dis-leur que nous en avons fini
Donne-leur ce qu'ils méritent
C'est ton karma qui t'appelle

Réécris la vérité
Lève-toi des batailles perdues
Nous sommes l'avenir qui arrive
Nous sommes une toute nouvelle histoire

Rends tes armes
Et répare ce qu'ils ont fait
Criant, étant, donnant, respirant, aimant, vivant

À haute voix ! À haute voix !
Respirant, aimant, vivant
À haute voix ! À haute voix !

Fais-leur savoir
Nous ne faisons qu'un
Fais-leur savoir
Nous en avons fini
Fais-leur savoir
Nous ne faisons qu'un
Fais-leur savoir !
Fais-leur savoir !
Nous en avons fini !

À haute voix ! À haute voix !
Respirant, aimant, vivant
À haute voix ! À haute voix !