Lyrics and translation ZiBBZ - Paperplane

Paperplane

Build me a paper plane, I'll
Fly it all day
Give me a time and place, I'll
Find my way

Don't need a 100-dollar bill to make me stay
Build me a paper plane, I'll
Fly it all day

Hey! We got 24 hours and a minute
What the hell you're gonna do with it?
A million places to see
Oh, won't you take me, take me?

Build me a sand castle, I'll
Make it a home
Wherever the wind will take you
I will go

Don't need a 100-dollar bill to feel at home
Build me a paper plane, I'll
Take you along

Hey! We got 24 hours and a minute
What the hell you're gonna do with it? Oh, oh
A million places to see
Won't you take me, take me?

24 hours and a minute, hey
What the hell you're gonna do with it? Hey
A million places to see
Oh, won't you take me, take me?

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, won't you take me, take me?

Build me a paper plane, I'll
Fly it all day
Give me a time and place, I'll
Find my way

Don't need a 100-dollar bill to make me stay
Build me a paper plane, I'll
Fly it all day

Hey! We got 24 hours and a minute
What the hell you're gonna do with it? Oh, oh
A million places to see
Won't you take me, take me?

Avion en papier

Construis-moi un avion en papier, je
Le ferai voler toute la journée
Donne-moi une heure et un lieu, je
Trouverai mon chemin

Je n'ai pas besoin d'un billet de 100 dollars pour me faire rester
Construis-moi un avion en papier, je
Le ferai voler toute la journée

Hé ! On a 24 heures et une minute
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?
Un million d'endroits à voir
Oh, ne veux-tu pas me prendre, me prendre ?

Construis-moi un château de sable, je
En ferai une maison
Partout où le vent te mènera
J'irai

Je n'ai pas besoin d'un billet de 100 dollars pour me sentir chez moi
Construis-moi un avion en papier, je
T'emmènerai avec moi

Hé ! On a 24 heures et une minute
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ? Oh, oh
Un million d'endroits à voir
Ne veux-tu pas me prendre, me prendre ?

24 heures et une minute, hé
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ? Hé
Un million d'endroits à voir
Oh, ne veux-tu pas me prendre, me prendre ?

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, ne veux-tu pas me prendre, me prendre ?

Construis-moi un avion en papier, je
Le ferai voler toute la journée
Donne-moi une heure et un lieu, je
Trouverai mon chemin

Je n'ai pas besoin d'un billet de 100 dollars pour me faire rester
Construis-moi un avion en papier, je
Le ferai voler toute la journée

Hé ! On a 24 heures et une minute
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ? Oh, oh
Un million d'endroits à voir
Ne veux-tu pas me prendre, me prendre ?