ZiBBZ - Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZiBBZ - Run




Run
Courir
(And I-, yeah, yeah, yeah)
(Et moi-, ouais, ouais, ouais)
(Mmm)
(Mmm)
I can choose to breathe the medicine
Je peux choisir de respirer le médicament
Or I can choose to spit it back out
Ou je peux choisir de le recracher
I can try to make sense of it all
Je peux essayer de donner un sens à tout ça
Not give a fuck what they're talking about
Je m'en fous de ce qu'ils racontent
These voices in my head
Ces voix dans ma tête
Keeping me up all day
Me tiennent éveillé toute la journée
But sometimes I feel nothing at all
Mais parfois je ne ressens rien du tout
And maybe that's the reason why
Et peut-être que c'est la raison pour laquelle
I run, run
Je cours, je cours
These chucks on my feet
Ces baskets à mes pieds
They run, run
Elles courent, elles courent
My heart is my beat
Mon cœur est mon rythme
I run, run
Je cours, je cours
I run 'til I can't breathe
Je cours jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Oh, I run, run
Oh, je cours, je cours
Outrun it all
Je dépasse tout
Outrun it all
Je dépasse tout
I choose to sit by myself
Je choisis de rester seul
So I don't have to pretend to care
Pour ne pas avoir à faire semblant de m'en soucier
I wanna bleed, wanna speak my mind
Je veux saigner, je veux dire ce que je pense
I'm a different kind, in an average life
Je suis différent, dans une vie ordinaire
Give me something limitless
Donne-moi quelque chose d'illimité
Something worth the fight, yeah
Quelque chose qui vaut la peine de se battre, ouais
But sometimes I feel nothing at all
Mais parfois je ne ressens rien du tout
And maybe that's the reason why
Et peut-être que c'est la raison pour laquelle
I, I run, run
Je, je cours, je cours
These chucks on my feet
Ces baskets à mes pieds
They run, run
Elles courent, elles courent
My heart keeps a beat
Mon cœur garde le rythme
I run, run
Je cours, je cours
I run 'til I can't breathe
Je cours jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Oh, I run, run
Oh, je cours, je cours
Outrun it all
Je dépasse tout
Outrun it all
Je dépasse tout
Outrun it all
Je dépasse tout
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah, ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah, ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
I run, run
Je cours, je cours
These chucks on my feet
Ces baskets à mes pieds
They run, run
Elles courent, elles courent
My heart is my beat
Mon cœur est mon rythme
I run, run
Je cours, je cours
I run 'til I can't breathe
Je cours jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Oh, I run, run
Oh, je cours, je cours
Outrun it all
Je dépasse tout
Outrun it all
Je dépasse tout
Run
Courir
Outrun it all
Je dépasse tout





Writer(s): Jonas Wolf, Corinne Katja Gfeller, Stefan Reto Gfeller


Attention! Feel free to leave feedback.