Zia Ul Haq & Nasir Ibrahim.K - Ya Ilaahi - translation of the lyrics into French
Zia Ul Haq & Nasir Ibrahim.K Ya Ilaahi

Zia Ul Haq & Nasir Ibrahim.K - Ya Ilaahi

Lyrics and translation Zia Ul Haq & Nasir Ibrahim.K - Ya Ilaahi




Ya Ilaahi
Ya Ilaahi
Malik ul mulk
Roi du royaume
Lashree kalahoo
Belle d'une beauté unique
Wahdahoo laa
Unité
Ilaaha illaahoo
Il n'y a pas d'autre Dieu que lui
Ya elaahi
Oh Dieu
Main na janoo
Je ne sais pas
Tu batade
Dis-moi
Kya huwa ye
Qu'est-ce qui s'est passé?
Kyun huwa ye
Pourquoi est-ce arrivé?
Door mujhse
Loin de moi
Mere yaara
Mon amour
Ho gaya hai
Est devenu
Is tarah re
De cette façon
Sun zara re
Écoute un peu
Allah tu hai azmat wala
Dieu, tu es celui qui a la grandeur
Allah tu hai kudrat wala
Dieu, tu es celui qui a la puissance
Jab tu hai rahmat wala
Lorsque tu es celui qui a la miséricorde
Sabr de de mujhe ya khudayaa
Donne-moi de la patience, mon Dieu
Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un
Nous appartenons à Dieu et à Lui nous retournerons
Hoke fana
Devenir anéanti
Yaar mera
Mon amour
Gham ki baarish
La pluie du chagrin
Tu de gaya
Tu as donné
Thod ke rishte
En brisant les liens
Tu hamse
Tu es parti de nous
Yaadein apni
Tes souvenirs
Chchod gaya
Tu as laissé
Noor e khuda kar
La lumière de Dieu
De karam bas ek bar
Fais une faveur juste une fois
Ashkon se zakhme dil
Les blessures du cœur par les larmes
Kar de hara
Fais-les disparaître
Mane na dil yaar
Mon cœur n'est pas
Mera chchod gaya
Mon amour est parti
Hai iltiza tujh se
Je te supplie
Khuda de na saza
Dieu, ne me punis pas
Allah tu hai azmat wala
Dieu, tu es celui qui a la grandeur
Allah tu hai kudrat wala
Dieu, tu es celui qui a la puissance
Jab tu hai rahmat wala
Lorsque tu es celui qui a la miséricorde
Sabr de de mujhe ya khudayaa
Donne-moi de la patience, mon Dieu
Ragu na tu hai azmat wala
Roi, tu es celui qui a la grandeur
Allah tu hai kudrat wala
Dieu, tu es celui qui a la puissance
Jab tu hai rahmat wala
Lorsque tu es celui qui a la miséricorde
Sabr de de mujhe ya khudayaa
Donne-moi de la patience, mon Dieu
Ya elaahi
Oh Dieu
Main na janoo
Je ne sais pas
Tu batade
Dis-moi
Kya huwa ye
Qu'est-ce qui s'est passé?
Kyun huwa ye
Pourquoi est-ce arrivé?
Allah tu hai azmat wala
Dieu, tu es celui qui a la grandeur
Allah tu hai kudrat wala
Dieu, tu es celui qui a la puissance
Jab tu hai rahmat wala
Lorsque tu es celui qui a la miséricorde
Sabr de de mujhe ya khudayaa
Donne-moi de la patience, mon Dieu




Writer(s): Rahul Raj, Nasir Ibrahim.k
Zia Ul Haq & Nasir Ibrahim.K - BTech (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
BTech (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
04-05-2018

1 Peda Glassu
2 BTech Teaser Theme
3 Azaadi
4 Ya Ilaahi
Attention! Feel free to leave feedback.