Zia - Broken Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zia - Broken Up




Broken Up
Расставание
You say that you want to break up
Ты сказал, что хочешь расстаться.
I couldn't say anything
Я не могла ничего сказать.
Why? Why do we need to break up?
Почему? Зачем нам расставаться?
When I'm not ready yet?
Когда я еще не готова?
Everything that I've gotten used to
Все, к чему я привыкла,
Now I need to do alone
Теперь мне нужно делать одной.
Why is the world still turning?
Почему мир продолжает вращаться?
When there's only you in my heart?
Когда в моем сердце только ты?
* I thought we were broken up
* Я думала, мы расстались.
I thought it was over
Я думала, все кончено.
I need to stop waiting
Мне нужно перестать ждать.
But I can't even love
Но я даже не могу любить.
I can't even be broken up
Я даже не могу быть расставшейся.
I can live only if I forget you
Я смогу жить, только если забуду тебя.
I hear your nagging in my ears
Я слышу твой ворчливый голос в ушах.
I miss your voice again
Я снова скучаю по твоему голосу.
I tell myself not to think of you ever again
Я говорю себе больше никогда о тебе не думать.
But I'm drawing you out once again
Но я снова рисую тебя в своем воображении.
I empty and empty you out
Я пытаюсь вычеркнуть тебя из своей жизни.
I keep getting weaker
Я продолжаю слабеть.
So I try everything but
Я пробую все, но...
Whenever I open my eyes, I see you
Каждый раз, открывая глаза, я вижу тебя.
Why can't I do it?
Почему я не могу этого сделать?
In order to live, in order to live
Чтобы жить, чтобы жить...
Even if I throw away everything
Даже если я отброшу все.
I thought we were in love
Я думала, мы любили друг друга.
I thought it was love
Я думала, это была любовь.
I tried to live only by looking at you
Я пыталась жить, только глядя на тебя.
But I can't even love
Но я даже не могу любить.
I can't even be broken up
Я даже не могу быть расставшейся.
I can live only if I forget you
Я смогу жить, только если забуду тебя.
I thought we were broken up
Я думала, мы расстались.
But I keep thinking of you
Но я продолжаю думать о тебе.






Attention! Feel free to leave feedback.