Lyrics and translation Zia - Have You Ever Cried

Have You Ever Cried

English Translation:

Have you grabbed a meal with a friend who you haven't seen in a while?
Have you had peaceful time for the first time in a while?
Without any restrictions, have you had a cup of tea?
Have you spent a normal day without him?

Every morning when I woke up
The texts I always got weren't there
So tears suddenly fell

Have you ever cried on this street?
I can't hold in my hidden tears any longer
I cried for a while, not even knowing night came?
After crying, when I got tired and fell asleep
I told myself I forgot him, that I will forget him now
I have cried like that before

When I look around me, the presents you gave me
Fill up the spaces here and there in my room
The way back home that you used to take me
When I walk on it alone, it feels strange

It's a common thing and everyone goes through
When it passes, it won't be a big deal
But tears suddenly fall

Have you ever cried on this street?
I can't hold in my hidden tears any longer
I cried for a while, not even knowing night came?
After crying, when I got tired and fell asleep
I told myself I forgot him, that I will forget him now
I have cried like that before

Like a habit, tears endlessly fall
Good memories endlessly fall as well

When my hidden tears spill down
I can't hold it anymore so I bury my face in the pillow
After I scream and cry for a while

I tell myself I'll forget everything, that I'll be okay
I have cried like that before
Actually, I live like this everyday

Ты когда-нибудь плакала?

Перевод на русский язык:

Ты обедала с подругой, которую давно не видела?
Впервые за долгое время провела спокойные минуты?
Без всяких ограничений выпила чашечку чая?
Провела обычный день без него?

Каждое утро, когда я просыпалась,
Сообщений, которые я всегда получала, не было,
И слезы внезапно хлынули.

Ты когда-нибудь плакала на этой улице?
Я больше не могу сдерживать скрытые слезы.
Я плакала какое-то время, даже не заметив, как наступила ночь.
Выплакавшись, когда я устала и уснула,
Я сказала себе, что забыла тебя, что я забуду тебя сейчас.
Я плакала так и раньше.

Когда я оглядываюсь вокруг, подарки, которые ты мне дарил,
Заполняют собой места тут и там в моей комнате.
Дорога домой, по которой ты меня провожал,
Когда я иду по ней одна, кажется мне странной.

Это обычное дело, и все через это проходят.
Когда это пройдет, это не будет иметь большого значения.
Но слезы внезапно наворачиваются.

Ты когда-нибудь плакала на этой улице?
Я больше не могу сдерживать скрытые слезы.
Я плакала какое-то время, даже не заметив, как наступила ночь.
Выплакавшись, когда я устала и уснула,
Я сказала себе, что забыла тебя, что я забуду тебя сейчас.
Я плакала так и раньше.

Как по привычке, слезы бесконечно льются.
Хорошие воспоминания тоже бесконечно всплывают.

Когда мои скрытые слезы проливаются,
Я больше не могу сдерживаться и зарываюсь лицом в подушку.
После того, как я покричу и поплачу какое-то время,

Я говорю себе, что забуду все, что все будет хорошо.
Я плакала так и раньше.
На самом деле, я живу так каждый день.