Lyrics and translation Zia - Tears

Tears

Jeogi haneureun nuga barabwado
Neul gateun haneurigo
Meolli badaneun nuga chajagado badago
Geureonde nae nunen haneuldo badado geujeo
Nunmuril ppuniya
Ibyeoreul mannago apeumeul algo nan dwie

Nae ireumeun niga bureul ttaeman naigo
Nae sarangeun niga isseoya sarangigo
Nae siganeun niga tteonan nare meomchwo isseuni
Dasi naege jwo naeireul

Haengyeo oneureun niga doraoneun
Balsori deullyeoolkka
Naui majungeun jilgin heosgeoreumeun anilkka
I gosui gyejeoreun bom yeoreum gaeul gyeoullo
Bakkwieo beoryeodo
Neowa nae sarangeun bakkwiji anhasseumyeon hae

Nae ireumeun niga bureul ttaeman naigo
Nae sarangeun niga isseoya sarangigo
Nae siganeun niga tteonan nare meomchwo isseuni
Dasi naege jwo naeireul jebal

Eotteohge amureohji anheul su isseo
Uriui cheot beonjjae ibyeol apeseo
Neowa haessdeon geu modeun ge da cheoeuminde
Neoreul ijgo naega nugul saranghae

Nae ireumeun niga bureul ttaeman naigo
Nae sarangeun niga isseoya sarangigo
Nae siganeun niga tteonan nare meomchwo isseuni
Dasi naege jwo naeireul jebal

Слёзы

Даже если кто-то посмотрит на это небо,
Оно будет таким же небом,
Даже если кто-то уедет далеко, говорят, что он все равно там есть.
Но мои глаза, даже если небо есть, просто
Полны слез.
Я встретила расставание, узнала боль, и я сломлена.

Мое имя существует только тогда, когда ты его зовешь,
Моя любовь - это любовь, потому что есть ты,
Мое время остановилось в тот день, когда ты ушел,
Верни мне мое завтра.

Интересно, услышу ли я сегодня
Твой голос, возвращающийся ко мне?
Будет ли мой конец тихим шепотом?
Времена года здесь - весна, лето, осень, зима -
Проходят и возвращаются,
Я надеюсь, что наша любовь не изменится.

Мое имя существует только тогда, когда ты его зовешь,
Моя любовь - это любовь, потому что есть ты,
Мое время остановилось в тот день, когда ты ушел,
Верни мне мое завтра, прошу.

Как я могу делать вид, что все в порядке,
После нашего первого расставания?
Все, что я делала с тобой, было впервые,
Кого я полюблю после тебя?

Мое имя существует только тогда, когда ты его зовешь,
Моя любовь - это любовь, потому что есть ты,
Мое время остановилось в тот день, когда ты ушел,
Верни мне мое завтра, прошу.