Lyrics and translation Zia - To Be Expected

To Be Expected

찬 바람이 불 땐 발을 따뜻하게 하고
소매단추도 꽉 채우라 했어
밥 먹기 전에는 물을 너무 먹지 말고
택실 탈 때 꼭 전화하랬어
너라서 다 들어준 거야
네 말대로면 그냥 되는 줄 알았어
이별이 아니라 해서 그런 줄 알았어
난 네 말 한마디면 다 맞는 줄 알았어
사랑이 맞다고 해서 그런 줄 알았어
네가 그래서 그냥 바보처럼 그런 줄 알았어
흔한 술자리도 네가 싫대서 안 갔어
친한 친구도 만나지 않았어
나도 원래 이런 쉬운 여잔 아녔는데
너 하나 보고 나 살았나 봐
그 흔한 사랑노래처럼 돌아온대서
그냥 마냥 기다렸어
이별이 아니라 해서 그런 줄 알았어
난 네 말 한마디면 다 맞는 줄 알았어
사랑이 맞다고 해서 그런 줄 알았어
네가 그래서 그냥 바보처럼
그만 잊으라고 하면 잊혀질 줄 알았어
미워하려고 애쓰면 미울 줄 알았어
나쁜 놈이라 욕하면 편할 줄 알았어
울고 매달려 보면 한번쯤은 봐줄 줄 알았어
찬바람이 불 땐 발을 따뜻하게 하고
소매단추도 꼭 채우고 다녀
밥 먹을 때에는 너무 빨리 먹지 말고
혹시 생각나면 전화해줘

À prévoir

Quand le vent froid souffle, couvre-toi bien les pieds et
ferme bien les boutons de ta veste.
Ne bois pas trop d'eau avant de manger
et appelle toujours un taxi.
Je faisais tout pour toi.
Je pensais que tout ce que tu disais se réalisait.
Je pensais que ce n'était pas une rupture parce que tu l'avais dit.
Je pensais que tout ce que tu disais était vrai.
Je pensais que c'était de l'amour parce que tu l'avais dit.
Je pensais que j'étais juste stupide.
J'ai évité les sorties entre amis parce que tu ne les aimais pas.
Je n'ai pas vu mes amis proches.
Je n'étais pas toujours une fille si facile.
J'ai vécu pour toi.
Tu as dit que tu reviendrais, comme dans les chansons d'amour.
J'ai attendu.
Je pensais que ce n'était pas une rupture parce que tu l'avais dit.
Je pensais que tout ce que tu disais était vrai.
Je pensais que c'était de l'amour parce que tu l'avais dit.
Je pensais que j'étais juste stupide.
J'ai pensé que si tu me disais d'oublier, j'oublierais.
J'ai essayé de te détester, mais je n'y suis pas arrivée.
J'ai essayé de t'insulter, mais ça ne m'a pas apporté de réconfort.
J'ai pensé que si je pleurais et te suppliais, tu me regarderais une fois.
Quand le vent froid souffle, couvre-toi bien les pieds et
ferme bien les boutons de ta veste.
Ne mange pas trop vite quand tu manges
et appelle-moi si tu penses à moi.