Lyrics and translation Zia - confession

confession

우연히 너를 처음 본순간 이미 너는 내 마음속에
스치듯 지나간 니 모습이 밤새 아른거려
두근대는 설레임 속에서 하루 하루 널 생각해
흔들리는 내 마음안에서 니가 미소 짓는걸
내 맑은 두눈이 아직도 너무나 선명해 (선명해)
조금씩 너에게로 다가가 누군에 널 채울래

내게도 사랑이 오는지 느끼고 싶어
니 어깨 기대어 두눈꼭 감은채 행복을 느끼고 난 싶어
조금만 내게도 다가와 떨리는 내맘
널 보고 있잖아 널 사랑하잖아
이런 내 마음을 받아줘

잠시라도 멈출 수 가 없어 너를 향한 나의 마음
몇번이나 내 가슴속에서 날 부르는걸
내 고운 목소리 아직도 귓가에 선명해 (선명해)
조금씩 너에게로 다가가 니 맘에 날 채울래

*반복

맘대로 날 흔들어 버린
너의 얄미운 웃음이 자꾸 (간지럽혀)
오늘은 꼭 너에게 나의 비밀을 풀어놓을꺼야

너하나만 바라 볼꺼야 내 전부인걸
따스한 손길로 나를 꼭 안아줘 사랑을 느끼고 난 싶어
조금씩 너에게 갈꺼야 서둘지 않아
널 보고 있잖아 널 사랑하잖아
이런 내 마음을 알아줘 사랑해

признание

В тот момент, когда я случайно увидела тебя, ты уже был в моем сердце.
Твой мимолетный образ всю ночь стоит у меня перед глазами.
С трепетным волнением я думаю о тебе каждый день.
В моем колеблющемся сердце ты улыбаешься.
Мои ясные глаза все еще видят это так четко (так четко).
Я хочу приблизиться к тебе шаг за шагом и заполнить собой чье-то место рядом с тобой.

Я хочу почувствовать, приходит ли и ко мне любовь.
Я хочу прижаться к твоему плечу, закрыть глаза и почувствовать счастье.
Подойди ко мне хоть немного, мое сердце трепещет.
Я смотрю на тебя, я люблю тебя.
Прими мои чувства.

Я не могу остановиться ни на секунду, мои чувства к тебе так сильны.
Сколько раз мое сердце звало меня к тебе.
Твой нежный голос все еще звучит у меня в ушах (так четко).
Я хочу приблизиться к тебе шаг за шагом и заполнить собой твое сердце.

*повтор

Твоя лукавая улыбка, которая так легко играет моими чувствами,
не дает мне покоя (щекочет).
Сегодня я обязательно раскрою тебе свой секрет.

Я буду смотреть только на тебя, ты - все для меня.
Обними меня крепко своими теплыми руками, я хочу почувствовать любовь.
Я буду приближаться к тебе постепенно, не торопясь.
Я смотрю на тебя, я люблю тебя.
Пойми мои чувства, я люблю тебя.