Lyrics and translation Zia - from Shinchon to Hongdae

from Shinchon to Hongdae

눈 부신 햇살속을 걸었던
그때를 기억하니
신촌에서 영화보고 홍대까지
손잡고 걸었잖아
길에서 좋은노래 나오면
꼭따라 불렀었고
우린 뭐가 그리 좋았는지
계속 웃었어

벌써 까마득한 기억이지만
다시 찾고 싶은 소중했던 시간들
잘 지내고 있니 어디사니 니가 참 궁금해

나만을 사랑하고 아끼며
내걱정해줬던 너
그런니가 항상 잘되기를
기도했던 나

꿈을 향해 헤어진 우리
너도 가끔씩은 내 생각을 했을까
삶의 여백마다 숨어있는
널 만나고 싶어 아직 혼자라면

От Синчона до Хондэ

Помнишь, как мы шли, ослепленные солнцем?
Помнишь то время?
Мы смотрели фильм в Синчоне и шли,
держась за руки, до самого Хондэ.
Когда на улице играла хорошая песня,
мы всегда подпевали.
Что нас так радовало?
Мы все время смеялись.

Хотя это уже кажутся далекими воспоминаниями,
я хочу вернуть те драгоценные мгновения.
Как ты поживаешь? Где ты живешь? Мне так интересно узнать о тебе.

Ты любил и заботился только обо мне,
волновался за меня.
И я всегда молилась,
чтобы у тебя все было хорошо.

Мы расстались, следуя за своими мечтами.
Ты хоть иногда думал обо мне?
В каждом уголке моей жизни ты прячешься.
Я хочу встретиться с тобой. Если ты еще один...