Lyrics and translation ZIA - 별먼지 Stardust

별먼지 Stardust

Aju meon yetnal jeo haneul eodingae
Du gaeui byeori salgo isseotdamnida
Sarange ppajin geu du gaeui byeoreunyo
Tteollineun yeohaengeul sijakhage doemnida

Parako yeppeun geu byeore taeeonamyeon
Kkumeul kkudeut seororeul anabogo manjyeobol sudo isseotjyo
Hajiman taeeonaneun geu sungan
Geu modeun gieogi jiwojinda haetjyo

Geuraeseo geu dureun moreugo sarayo
Sarangman haryeogo igose on geol mollayo
Soranhan sesange nuni da meoreoseo
Sarangeul bomyeonseo sarangin jul molla

Gaseum han kyeone al su eomneun oeroum
Kkeureoango bamhaneureul bol ttaemyeon bulssuk nunmuri sotneunda
Gieongnaji annneun gieokdeuri
Gaseume pieodo barame nallinda

Geuraeseo geu dureun moreugo sarayo
Sarangman haryeogo igose on geol mollayo
Soranhan sesange nuni da meoreoseo
Sarangeul bomyeonseo sarangin jul molla

Geureodeon eoneu nal gieokhan hanaga
Neomu banjjagineun geudaewa maju hamnida
Naega nuguinji eolmana manhi saranghaesseonneunji
Neon da itgo nal moreugo sanda

Cham oeroun sesang sogui uri

Звездная пыль

В очень далеком небе,
Жили две звезды.
Влюбленные друг в друга, эти две звезды
Отправились в блестящее путешествие.

Если бы они остались мерцать, как красивые звезды,
Они могли бы видеть сны и касаться друг друга.
Но в тот момент, когда они упали,
Вся эта память исчезла.

Поэтому они забыли и умерли.
Они не знали, что пришли сюда только для того, чтобы любить.
В незнакомом мире, ослепленные,
Они видели любовь, но не понимали, что это любовь.

Невыносимое одиночество в одно мгновение,
Когда я смотрю на темное ночное небо, невольно текут слезы.
Незабываемые воспоминания
Развеваются на ветру, даже если они болят в моем сердце.

Поэтому они забыли и умерли.
Они не знали, что пришли сюда только для того, чтобы любить.
В незнакомом мире, ослепленные,
Они видели любовь, но не понимали, что это любовь.

Однажды, одно воспоминание
Встретилось с тобой, слишком ослепительным.
Кто я, как сильно я любила,
Ты все забыл и ушел.

В таком одиноком мире мы одни.