Would You Smile? - ZIA translation in Russian

Would You Smile?

사랑해 말한 적 없지만
용기 내 고백한 적 없지만
너만 바라보고 너만 생각하고
온통 하루가 너뿐인걸

어쩌다 너와 걸을 때면
수줍게 얼굴만 붉히고
밤새 준비했던 고백 한마디도
못 해 가슴만 애태우고

그걸 모르니 널 사랑하잖아
바보 같은 난 너 하나뿐이야
그저 웃어줄래 내게 다가올래
난 모든 게 서툴지만

기다리잖아 내 맘 알아줄까
내 손 잡아줘 날 안아줘야 해
네게 약속할게 너만 사랑한다고
이 바보야 왜 모르니

괜시리 네 생각에 웃고
보고파 네 전화를 기다려
다른 여자에게 잘해줄 때마다
네가 얼마나 미웠는지

그걸 모르니 널 사랑하잖아
바보 같은 난 너 하나뿐이야
그저 웃어줄래 내게 다가올래
난 모든 게 서툴지만

기다리잖아 내 맘 알아줄까
내 손 잡아줘 날 안아줘야 해
네게 약속할게 너만 사랑한다고
이 바보야 왜 모르니

나만 아프고 힘들잖아
가끔 포기하고 싶을 때면
너의 미소가 날
다시 널 꿈꾸게 하는데

내가 있잖아 여기 서 있잖아
사랑할 사람 꼭 나였으면 해
우리 시작할까 우리 사랑할까
나 아직은 부족해도

기다리잖아 내 맘 알아줄까
내 손 잡아줘 날 안아줘야 해
네게 약속할게 너만 사랑한다고
이 바보야 왜 모르니

Улыбнешься Ли Ты?

Никогда не говорила "люблю",
Не решалась признаться в том,
Но смотрю лишь на тебя, думаю о тебе,
Весь мой день лишь тобою полон.

Когда идем случайно вместе,
Лишь краснею, смущаясь тихо,
И слова признаний, что всю ночь готовила,
Не сказать могу - лишь сердце ноет.

Неужель не видишь - люблю тебя,
Глупая я, ты один лишь у меня,
Улыбнись мне, подойди ко мне,
Пусть неловка я во всем.

Жду, поймешь ли ты чувства мои,
Дай мне руку, обними меня,
Обещаю: любить буду лишь тебя,
Глупый, почему не видишь ты?

Беспричинно улыбаюсь, думая о тебе,
Жду звонка, скучая по тебе,
Когда другим девчонкам ты внимателен,
Так сильно злилась на тебя.

Неужель не видишь - люблю тебя,
Глупая я, ты один лишь у меня,
Улыбнись мне, подойди ко мне,
Пусть неловка я во всем.

Жду, поймешь ли ты чувства мои,
Дай мне руку, обними меня,
Обещаю: любить буду лишь тебя,
Глупый, почему не видишь ты?

Ведь больно лишь мне, так тяжело,
Когда хочется порой сдаться,
Твоя улыбка меня
Вновь заставляет верить в нас.

Ведь я здесь, стою пред тобой,
Хочу быть той, что любит тебя,
Начнем ли? Любить друг друга станем?
Пусть я пока несовершенна.

Жду, поймешь ли ты чувства мои,
Дай мне руку, обними меня,
Обещаю: любить буду лишь тебя,
Глупый, почему не видишь ты?