Ziaan - COBAIN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ziaan - COBAIN




COBAIN
COBAIN
Cortando mis muñecas
Je me suis coupé les poignets
No fue Suficiente pa mi escape
Ce n'était pas assez pour m'échapper
Fui subiendo el nivel
J'ai monté le niveau
Siéndome tan bien
Me sentant si bien
Estando fatal
Étant fatal
Con drugs in my veins
Avec des drogues dans mes veines
Doing drugs like a fucking Kurt cobain
Je prenais de la drogue comme un putain de Kurt Cobain
You don′t know who i am
Tu ne sais pas qui je suis
Como soy
Comment je suis
Si estoy bien
Si je vais bien
No lo estoy
Je ne vais pas bien
qué sabes si solo quieres joder
Tu sais quoi si tu veux juste me foutre en l'air
Ya no quiero más problemas
Je ne veux plus de problèmes
Suficiente pa mis venas
Assez pour mes veines
La paz es mi condena
La paix est ma condamnation
Si la soga me acepta
Si la corde m'accepte
YA NO PUEDO MÁS
JE N'EN PEUX PLUS
YA NO PUEDO MÁS
JE N'EN PEUX PLUS
No quiero aguantar
Je ne veux pas supporter
Otra mierda mas
Une autre merde de plus
No voy a asimilar
Je ne vais pas assimiler
Cuerpos fríos
Corps froids
Vida quieta
Vie silencieuse
Malnacidos
Mal nés
Y otras mierdas más
Et d'autres conneries
Yo me quise suicidar
J'ai voulu me suicider
Pa que veas que esto es cierto
Pour que tu vois que c'est vrai
Me voy a matar
Je vais me tuer
COBAIN
COBAIN
COBAIN
COBAIN
FUCK...
FUCK...






Attention! Feel free to leave feedback.