Ziaan - Desgaste mental - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ziaan - Desgaste mental




Desgaste mental
Épuisement mental
Sufro de desgaste mental
Je souffre d'épuisement mental
Baby, me logras calmar
Baby, tu arrives à me calmer
Eres una droga fatal
Tu es une drogue fatale
Siempre te quiero tomar
Je veux toujours te prendre
Mami me pones bien high
Maman, tu me fais planer
Eres como un sueño real
Tu es comme un rêve devenu réalité
Por ti no me vuelvo a cortar
Je ne me couperai plus à cause de toi
Mami porfi quédate acá
Maman, s'il te plaît, reste ici
Nunca dejó rastro en la escena
Je n'ai jamais laissé de trace sur la scène
Siempre lo hago a mi manera
Je fais toujours à ma manière
Todo el día dando vuelta y vuelta
Toute la journée à tourner en rond
Todo el día esperando que enloquezca
Toute la journée à attendre que je devienne fou
Y ahora te tengo a aquí
Et maintenant je t'ai ici
Ya no me quiero morir
Je ne veux plus mourir
No no no
Non non non
Baby, no me veas así
Baby, ne me regarde pas comme ça
Vamos a volar bien lejos
On va s'envoler très loin
Baby, ya no tengas miedo
Baby, n'aie plus peur
Veamos las estrellas ya no hay tiempo
Regardons les étoiles, il n'y a plus de temps
Ella me cura con sus besos
Elle me guérit avec ses baisers
Ella siempre acierta mis misterios
Elle décrypte toujours mes mystères
Baby, no resisto el sentimiento
Baby, je ne résiste pas à ce sentiment
Pasemos la noche bien despiertos
Restons éveillés toute la nuit
Sufro de desgaste mental
Je souffre d'épuisement mental
Baby, me logras calmar
Baby, tu arrives à me calmer
Eres una droga fatal
Tu es une drogue fatale
Siempre te quiero tomar
Je veux toujours te prendre
Y esta bien que yo tenga esta adicción
Et c'est bien que j'aie cette addiction
Todo lo que haces por mi baby yo lo haré por dos
Tout ce que tu fais pour moi, baby, je le ferai pour nous deux
Mi amor
Mon amour
Ahhhh, baby u wanna feel me?
Ahhhh, baby, tu veux me sentir?
Quieres verme?
Tu veux me voir?
Ahhh, baby, si quieres, miénteme
Ahhh, baby, si tu veux, mens-moi
Ahhhh, todo lo que tu sueñes lo soñaré yo también
Ahhhh, tout ce que tu rêves, je le rêverai aussi
Eres una droga mental
Tu es une drogue mentale
Tanto que se siente irreal
C'est tellement irréal
She putting her nails in my back
Elle met ses ongles dans mon dos
Me siento sad si te vas
Je me sens triste si tu pars
Baby, no me dejes atrás
Baby, ne me laisse pas tomber
Mierda, vuelvo al mundo real
Merde, je reviens au monde réel
Nunca dejó rastro en la escena
Je n'ai jamais laissé de trace sur la scène
Siempre lo hago a mi manera
Je fais toujours à ma manière
Todo el día dando vuelta y vuelta
Toute la journée à tourner en rond
Todo el día esperando que enloquezca
Toute la journée à attendre que je devienne fou






Attention! Feel free to leave feedback.