Ziaan - Lonely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ziaan - Lonely




Lonely
Seule
Always talking shit 'bout ways to die
Toujours à parler de la façon de mourir
Baby, i know there's to much crowd to find
Bébé, je sais qu'il y a trop de foule pour trouver
Now the gun i hold in front my eyes when i die
Maintenant, l'arme que je tiens devant mes yeux quand je meurs
It's the same who give me the beauty of life
C'est la même qui me donne la beauté de la vie
Walking far away but it's all right
Marcher loin mais tout va bien
Singing all alone but with love, yeah
Chanter toute seule mais avec amour, oui
No one on my phone but still fine
Personne sur mon téléphone, mais je vais bien quand même
Dreaming all alone but it's all right
Rêver toute seule, mais tout va bien
And i know...
Et je sais...
That affects to me
Que ça m'affecte
So lonely
Si seule
And i know
Et je sais
That it's hard for me
Que c'est dur pour moi
So lonely
Si seule
Oh, you know what i mean?
Oh, tu sais ce que je veux dire ?
Do you know what lonely is?
Tu sais ce que c'est que d'être seule ?
They don't know how it feels
Ils ne savent pas ce que c'est
So lonely
Si seule
Aye, so lonely
Ouais, si seule
Aye, so lonely
Ouais, si seule
Aye, so lonely
Ouais, si seule
Aye, so lonely
Ouais, si seule
Fuck all that shit
Fous tout ça au diable
I just wanna fly
J'ai juste envie de voler
Fuck all that shit
Fous tout ça au diable
I just need highlight
J'ai juste besoin de lumière
Fuck all that shit
Fous tout ça au diable
I can see the light
Je vois la lumière
Fuck all that shit
Fous tout ça au diable
Baby, i'm fucking dying
Bébé, je suis en train de mourir
So lonely
Si seule
Aye, so lonely, aye
Ouais, si seule, ouais
So lonely
Si seule
Aye, so lonely
Ouais, si seule
Can't stop thinking 'bout the paradise
J'arrête pas de penser au paradis
If i'll be received with some of shine
Si je vais être accueillie avec un peu de lumière
Or maybe the light just will turn off
Ou peut-être que la lumière va simplement s'éteindre
I can not pray if i will die
Je ne peux pas prier si je dois mourir
Aye, i need my gun
Ouais, j'ai besoin de mon arme
Aye, i'll do it right
Ouais, je vais le faire comme il faut
Aye, dont give a fuck
Ouais, je m'en fous
Aye, im on my own
Ouais, je suis toute seule
Oh...
Oh...
Lonely
Seule
Lonely
Seule
Lonely
Seule
And i know...
Et je sais...
That affects to me
Que ça m'affecte
So lonely
Si seule
And i know
Et je sais
That it's hard for me
Que c'est dur pour moi
So lonely
Si seule
Oh, you know what i mean?
Oh, tu sais ce que je veux dire ?
Do you know what lonely is?
Tu sais ce que c'est que d'être seule ?
They don't know how it feels
Ils ne savent pas ce que c'est
So lonely
Si seule
Aye, so lonely
Ouais, si seule
Aye, so lonely
Ouais, si seule
Aye, so lonely
Ouais, si seule
Aye, so lonely
Ouais, si seule
Lonely
Seule
Lonely
Seule
Lonely
Seule
Fuck all that shit
Fous tout ça au diable
Baby, i'm fucking dying
Bébé, je suis en train de mourir
So lonely
Si seule
Aye, so lonely, aye
Ouais, si seule, ouais
So lonely
Si seule
Aye, so lonely
Ouais, si seule






Attention! Feel free to leave feedback.