Ziaan - When We Met - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ziaan - When We Met




When We Met
Quand on s'est rencontrés
Wasted my time like a lost ghost
J'ai gaspillé mon temps comme un fantôme perdu
But i can blind and cover all your fears
Mais je peux aveugler et couvrir toutes tes peurs
I can't believe...
Je n'arrive pas à croire...
I can't
Je n'arrive pas
That your so real and i am so wasted
Que tu sois si réelle et que je sois tellement perdu
Fuck all my faults
Fous le camp de tous mes défauts
You never judged me
Tu ne m'as jamais jugé
I am so real, so love me please
Je suis tellement réel, alors aime-moi s'il te plaît
I came in your empathy, and...
Je suis entré dans ton empathie, et...
I want tell you again
Je veux te le dire encore
That im so fucking afraid
Que j'ai tellement peur
Cause your so perfect for me
Parce que tu es tellement parfaite pour moi
And i'm so in love with you
Et je suis tellement amoureux de toi
I don't waste more time
Je ne perds plus de temps
'Cause my little little girl
Parce que ma petite petite fille
You come by my side
Tu viens à mes côtés
'Cause i love you love you girl
Parce que je t'aime t'aime ma fille
When you talk about life
Quand tu parles de la vie
When you talk about our lifes
Quand tu parles de nos vies
You make me feel desires to live
Tu me donnes envie de vivre
I don't waste more time
Je ne perds plus de temps
'Cause my little little girl
Parce que ma petite petite fille
You come by my side
Tu viens à mes côtés
'Cause i love you love you girl
Parce que je t'aime t'aime ma fille
When you talk about life
Quand tu parles de la vie
When you talk about our lifes
Quand tu parles de nos vies
You make me feel desires to live
Tu me donnes envie de vivre
And i remember the first time
Et je me souviens de la première fois
When i met you
Quand je t'ai rencontrée
And you said me
Et tu m'as dit
"In the death is also life"
“Dans la mort, il y a aussi la vie”
And you started to cry
Et tu as commencé à pleurer
And i said you
Et je t'ai dit
"I am here, and i will be good for you"
“Je suis là, et je serai bien pour toi”
And now i'm here with you...
Et maintenant je suis ici avec toi...
And want to say what i feel for you
Et je veux te dire ce que je ressens pour toi
I love you too
Je t'aime aussi






Attention! Feel free to leave feedback.