Ziaan - Zombie (feat. Young Fleivor Kulwinder) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ziaan - Zombie (feat. Young Fleivor Kulwinder)




Zombie (feat. Young Fleivor Kulwinder)
Zombie (feat. Young Fleivor Kulwinder)
Aye, baby, ya estoy muerto (ohh)
Hé, bébé, je suis mort (ohh)
Baby, ya estoy muerto, si
Bébé, je suis mort, oui
Baby, ya estoy muerto (ohh)
Bébé, je suis mort (ohh)
Baby, ya estoy muerto, si
Bébé, je suis mort, oui
Aye, baby, ya estoy muerto (ohh)
Hé, bébé, je suis mort (ohh)
Baby, ya estoy muerto, si
Bébé, je suis mort, oui
Baby, ya estoy muerto (ohh)
Bébé, je suis mort (ohh)
Baby, ya estoy muerto, si
Bébé, je suis mort, oui
Ya estoy muerto, si
Je suis mort, oui
No voy a sufrir
Je ne souffrirai plus
Solo queda disimular
Il ne reste plus qu'à feindre
Dame un poco de dolor para calmar mi ambición
Donne-moi un peu de douleur pour calmer mon ambition
Porque eso quiere mi corazón
Parce que c'est ce que mon cœur veut
Soy adicto al dolor también a mi negación
Je suis accro à la douleur, et aussi à mon déni
Porque siempre me falto amor
Parce que j'ai toujours manqué d'amour
Ya no puedo salir de aquí, lo
Je ne peux plus sortir d'ici, je le sais
Ya no quiero vivir, así estoy bien
Je ne veux plus vivre, comme ça, c'est bien
Solamente quiero un trip
Je veux juste un trip
Ya no hay nada allí
Il n'y a plus rien là-bas
Solo yo me hundí
Seul, je me suis enfoncé
ODIE...
Je DÉTESTAIS...
Que mis cortes no me hicieran sufrir
Que mes coupures ne me fassent pas souffrir
Que mi risa me haya dado a morir
Que mon rire me fasse mourir
(Kulwinder Young Fleivor)
(Kulwinder Young Fleivor)
No se como llamarla a usted
Je ne sais pas comment t'appeler
Su nombre se me olvida cada vez que prendo esa de tres
Ton nom m'échappe à chaque fois que j'allume ce truc à trois
Ehh
Ehh
Ya no puedo decirte nada
Je ne peux plus rien te dire
Me faltan esas ganas que me dabas cuando te iba a cantar
Il me manque cette envie que tu me donnais quand je te chantais
Olvidando esas penas que me hacen mal
En oubliant ces chagrins qui me font du mal
Me gusta estar lamentándome y mas si estoy con un vaso de dex
J'aime me lamenter, surtout si j'ai un verre de dex
Me gusta estar lamentándome y mas si estoy con un vaso de dex
J'aime me lamenter, surtout si j'ai un verre de dex
Me gusta estar lamentándome
J'aime me lamenter
Buscando el dinero, yo quiero ser rico como Offset
Chercher l'argent, je veux être riche comme Offset
Yo no fumo pall-mall, fumo golden beach y me quedo con sed
Je ne fume pas de Pall Mall, je fume du Golden Beach et j'ai soif
Arruinando mi ser
Ruiner mon être
Dos mas de pilsen
Deux bières de plus
Y tu decías que nunca ibas a irte
Et tu disais que tu ne partirais jamais
Me importa poco, no te tocaré el timbre
Je m'en fiche, je ne sonnerai pas à ta porte
Estare con los mios y cuando corenemos
Je serai avec les miens et quand on chantera
Yo solo voy a decirte "te fuiste"
Je te dirai juste "tu t'es enfuie"
(FUCK...)
(FUCK...)
Aye, baby, ya estoy muerto (ohh)
Hé, bébé, je suis mort (ohh)
Baby, ya estoy muerto, si
Bébé, je suis mort, oui
Baby, ya estoy muerto (ohh)
Bébé, je suis mort (ohh)
Baby, ya estoy muerto, si
Bébé, je suis mort, oui
Aye, baby, ya estoy muerto (ohh)
Hé, bébé, je suis mort (ohh)
Baby, ya estoy muerto, si
Bébé, je suis mort, oui
Baby, ya estoy muerto (ohh)
Bébé, je suis mort (ohh)
Baby, ya estoy muerto, si
Bébé, je suis mort, oui






Attention! Feel free to leave feedback.