Lyrics and translation Ziad Bourji - El Hob Dayaani

مصدقش قلبي إني هعيش في بعاده وأنا مجروح
قالي هيمشي وقلت يمشي هيجرى إيه يعني
ما نعرفش قيمة الحاجة إلا يا قلبي لما تروح
وعرفت قمته لكن خلاص ما بقاش بيسمعني
في حُب عادي بيتنسي وفي حب زي الروح
معرفش أنا ضيعته ولا الحُب ضيعني
محستش أبدًا بالسعادة يا قلبي بعده في يوم
باين عليا الجرح مهما بداري وبخبي
ومش فارقة مين فينا اللي ظالم ولا مين مظلوم
أصل النهاية هيا، هيا حبيبي مش جمبي
صدق اللي قال إنه مافيش في الدنيا فرح يدوم
وأهو خد معاه ضحكة سنيني وخد معاه قلبي
أنا كل ما أجي أحاول أنسى أفتكره وأنا بنساه
وتعبت من وجع الفُراق وتعبت من دمعي
خَد كل حاجة حلمت بيها وهو ماشي معاه
ما أخدش ليه طيب كمان جرحي وخد وجعي
منكرش إن أنا طبعي قاسي وكنت صعب معاه
لكن إني أنسى وأخون هواه أهو دا اللي مُش طبعي
(ما أعرفش أنا)
(ما أعرفش أنا ضيعته ولا الحُب ضيعني)

В глубине души я верю, что живу в измерении, где я ранен.
Он сказал, что идет, и я ответил, что идет.
Мы узнаем цену нужды, сердце мое, только когда ты уйдешь.
И я знал, в чем дело, но нет смысла слушать меня.
Влюблен в обыкновенную беттензее и влюблен в костюм души.
Я потерял ее, и Любовь потеряла меня.
Я никогда не бываю счастлив, мое сердце, после целого дня.
Боль должна быть ранена, неважно, насколько я плох.
Ни мин не обижена, ни мин не обижена.
Давай, давай, детка, не прыгай.
Поверьте тому, кто сказал, что это то, что есть в мире, радость, которая длится вечно.
И это щека со смехом, зуб со щекой с сердцем.
Я-это все, что я пытаюсь забыть, я забываю его.
Я устал от боли расставания, я устал от своих слез.
Бери все, о чем я когда-либо мечтала,и он идет с этим.
Что я царапаю лес ОК скрипка раненая щека болит
Я от природы жесток, и я был строг с ним.
Но я забываю и изменяю ему, он не тот, кто я есть.
(Что я знаю)
(Что я знаю, так это то, что я потерял его, и Любовь потеряла меня)