Lyrics and translation Ziad Bourji - S'al Dmouii

S'al Dmouii

سأل دموعي بيقولولك
دمعة ودمعة شو اشتاقولك
سأل دموعي بيقولولك
دمعة ودمعة شو اشتاقولك
لما تركوني إيديك
قلبي و روحي بكيوا عليك
وعيوني ترجو عينيك
و دمعة على كتفك تركولك
سأل دموعي سأل دموعي
سأل دموعي بيقولولك
دمعة ودمعة شو اشتاقولك
سأل دموعي بيقولولك
دمعة ودمعة شو اشتاقولك
لما تركوني إيديك
قلبي و روحي بكيوا عليك
وعيوني ترجو عينيك
و دمعة على كتفك تركولك
سأل دموعي سأل دموعي
أنا يا حبيبي
ما عم صدق
إنك ما عدت تحنلي
وإنك منك ناوي ترجع
وينك بعدك ما اشتقتلي
رجعلي يا حبيبي تخلي
عينيي شموعي يضوولك
أنا يا حبيبي
ما عم صدق
إنك ما عدت تحنلي
وإنك منك ناوي ترجع
وينك بعدك ما اشتقتلي
رجعلي يا حبيبي تخلي
عينيي شموعي يضوولك
سأل دموعي سأل دموعي
سأل دموعي بيقولولك
دمعة ودمعة شو اشتاقولك
سأل دموعي بيقولولك
دمعة ودمعة شو اشتاقولك
لما تركوني إيديك
قلبي و روحي بكيوا عليك
وعيوني ترجو عينيك
و دمعة على كتفك تركولك
سأل دموعي سأل دموعي

S'al Dmouii

Mes larmes te demandent
Larme après larme, combien je t'ai manqué
Mes larmes te demandent
Larme après larme, combien je t'ai manqué
Quand tes mains m'ont laissé
Mon cœur et mon âme pleuraient pour toi
Et mes yeux suppliaient les tiens
Et une larme sur ton épaule, je te la laissais
Mes larmes demandaient, mes larmes demandaient
Mes larmes te demandent
Larme après larme, combien je t'ai manqué
Mes larmes te demandent
Larme après larme, combien je t'ai manqué
Quand tes mains m'ont laissé
Mon cœur et mon âme pleuraient pour toi
Et mes yeux suppliaient les tiens
Et une larme sur ton épaule, je te la laissais
Mes larmes demandaient, mes larmes demandaient
Ma chérie,
Je ne peux pas croire
Que tu ne me sois plus tendre
Que tu n'as pas l'intention de revenir
Où es-tu, tu ne m'as pas manqué ?
Reviens, ma chérie, laisse
Mes yeux, mes bougies, briller pour toi
Ma chérie,
Je ne peux pas croire
Que tu ne me sois plus tendre
Que tu n'as pas l'intention de revenir
Où es-tu, tu ne m'as pas manqué ?
Reviens, ma chérie, laisse
Mes yeux, mes bougies, briller pour toi
Mes larmes demandaient, mes larmes demandaient
Mes larmes te demandent
Larme après larme, combien je t'ai manqué
Mes larmes te demandent
Larme après larme, combien je t'ai manqué
Quand tes mains m'ont laissé
Mon cœur et mon âme pleuraient pour toi
Et mes yeux suppliaient les tiens
Et une larme sur ton épaule, je te la laissais
Mes larmes demandaient, mes larmes demandaient