Lyrics and translation Ziad Rahbani - Al Mokawama Al Watania Al Lobnani - 2008 Remastered

Al Mokawama Al Watania Al Lobnani - 2008 Remastered

المقاومة الوطنية
زياد الرحباني
خلّصو الأغاني هنّي ويغنّو عالجنوب
خلّصو القصايد هنّي ويصفّو عالجنوب
ولا الشّهدا قلّو ولا الشّهدا زادو
إذا واقف الجنوب واقف بولادو
خلّصو القضايا هنّي ويردّوها عالجنوب
كسّرو المنابر هني ويعدّو عالجنوب
لي عم يحكو اليوم هو غير لّي ماتو
لمعتر بكل الأرض ديماً هوّي زاتو
هوي زاتو
هوي زاتو
لي عم يحكو اليوم هو غير لّي ماتو
لمعتر بكل الأرض ديماً هوّي زاتو
هوي زاتو
هوي زاتو
هيدي مش غنّيّة هيدي بس تحيّة
هيدي مش غنّيّة هيدي بس تحيّة وبس

Национальное Сопротивление - ремастеринг 2008

Национальное Сопротивление
Зиад Рахбани
Хватит этих песен, милая, они поют о юге
Хватит этих стихов, милая, они воспевают юг
И мученики не убавились, и не прибавились
Если юг выстоит, выстоит и его народ
Хватит этих разговоров, милая, всё сводится к югу
Ломают голову здесь, а считают на юге
Ведь те, о ком говорят сегодня, не те, кто погибли
Предатель по всей земле всегда остаётся собой
Всегда остаётся собой
Всегда остаётся собой
Ведь те, о ком говорят сегодня, не те, кто погибли
Предатель по всей земле всегда остаётся собой
Всегда остаётся собой
Всегда остаётся собой
Это не песня, это лишь дань уважения
Это не песня, это лишь дань уважения и не более