Lyrics and Russian translation Ziad Rahbani - Hann l'Hadid Song (feat. Joseph Saker)

Hann l'Hadid Song (feat. Joseph Saker)

حن الحديد على حالو وانت ما حنيت
لو كنتَ تدري بحالو من زمان أنّيت
من زمان. من زمان أنّيت.
حن العريس عالعروسة وقبَّل الخدين
حن العريس عالعروسة وقبَّل الخدين
غيرو ما حدا يبوسا لا اليوم ولا بعدين
غيرو ماحدا يبوسا لا اليوم ولا بعدين
ولا بعدين.
حن الحديد على حالو وانت ما حنيت
لو كنتَ تدري بحالي من زمان أنّيت
من زمان. من زمان أنّيت.

Песня "Даже железо сжалилось" (исп. Джозеф Сакер)

Даже железо сжалилось над собой, а ты надо мной — нет.
Если бы ты знала, каково мне, ты бы давно сжалилась.
Давно. Давно сжалилась бы.
Сжалился жених над невестой и поцеловал её в щёки.
Сжалился жених над невестой и поцеловал её в щёки.
Кроме него никто её не поцелует, ни сегодня, ни потом.
Кроме него никто её не поцелует, ни сегодня, ни потом.
Ни потом.
Даже железо сжалилось над собой, а ты надо мной — нет.
Если бы ты знала, каково мне, ты бы давно сжалилась.
Давно. Давно сжалилась бы.