Yessa’ed We Yea’en - 2008 Remastered - Ziad Rahbani translation in German

Yessa’ed We Yea’en - 2008 Remastered

ألله يساعد ألله يعين الشرايية ع البياعين
م العالم كلّها شرايية بس مش كلّها بياعين
ألله يساعد ألله يساعد الله يعين
اذا كل العالم شرايية وجزء منهن بياعين
اطرح تاني جزء منهن بتعرف مين هني الباقين
الفلة بتطلع بالباقيين ألله يساعد ألله يعين
بياع لي بيبقى شرّا واشترا من غيره بياعة
بدو يتعبى بغير مرة بشرايي مش بياعين
ألله يساعد ألله يساعد ألله يساعد ألله يعين
ألله يساعد ألله يعين كل من ليس بياعين
عرفني من ايا جزء عرفني عن نفسك مين ؟
No problem اذا شرايية في problem اذا بياعين
ألله يساعد ألله يساعد ألله يساعد ألله يعين
بياع معبى ببياع عم ب يكيّل عم ب يزين
الاول ب بيعو دراق التاني ب بيعو بنزين
بحر فلوسو مدّو وجزّرو ونحنا لّطينا بالبسين
ألله يساعد ويعين ألله يساعد ويعين
ألله يساعد ألله يعين
مجموعات الشرايية مش مقدورن
الا يسبو كلمة بتبدا بحرف الشين
مش مقدورن الا يسبو كلمة بتبدا بحرف الشين

Möge Gott helfen und beistehen - 2008 Remastered

Gott helfe, Gott stehe bei, den Käufern gegenüber den Verkäufern.
Die ganze Welt sind Käufer, aber nicht alle sind Verkäufer.
Gott helfe, Gott helfe, Gott stehe bei.
Wenn die ganze Welt Käufer sind und ein Teil davon Verkäufer,
ziehe den zweiten Teil von ihnen ab, dann weißt du, wer die Übrigen sind.
Das Problem entsteht durch die Übrigen. Gott helfe, Gott stehe bei.
Ein Verkäufer, der zum Käufer wird und von anderen Verkäufern kauft,
muss sich ein andermal mit Käufern herumschlagen, nicht mit Verkäufern.
Gott helfe, Gott helfe, Gott helfe, Gott stehe bei.
Gott helfe, Gott stehe bei, jedem, der kein Verkäufer ist.
Sag mir, zu welchem Teil gehörst du? Sag mir, wer bist du?
Kein Problem, wenn du Käufer bist. Ein Problem [gibt es], wenn du Verkäufer bist.
Gott helfe, Gott helfe, Gott helfe, Gott stehe bei.
Ein Verkäufer, angefüllt mit [einem anderen] Verkäufer, misst ab, wiegt ab.
Der erste verkauft Pfirsiche, der zweite verkauft Benzin.
Sein Meer von Geld hat Ebbe und Flut, und wir stecken im Planschbecken fest.
Gott helfe und stehe bei, Gott helfe und stehe bei.
Gott helfe, Gott stehe bei.
Die Gruppen der Käufer können nicht anders,
als ein Wort zu fluchen, das mit dem Buchstaben Shin beginnt.
Sie können nicht anders, als ein Wort zu fluchen, das mit dem Buchstaben Shin beginnt.