Lyrics and translation Ziad Rahbani - Yessa’ed We Yea’en - 2008 Remastered

Yessa’ed We Yea’en - 2008 Remastered

ألله يساعد ألله يعين الشرايية ع البياعين
م العالم كلّها شرايية بس مش كلّها بياعين
ألله يساعد ألله يساعد الله يعين
اذا كل العالم شرايية وجزء منهن بياعين
اطرح تاني جزء منهن بتعرف مين هني الباقين
الفلة بتطلع بالباقيين ألله يساعد ألله يعين
بياع لي بيبقى شرّا واشترا من غيره بياعة
بدو يتعبى بغير مرة بشرايي مش بياعين
ألله يساعد ألله يساعد ألله يساعد ألله يعين
ألله يساعد ألله يعين كل من ليس بياعين
عرفني من ايا جزء عرفني عن نفسك مين ؟
No problem اذا شرايية في problem اذا بياعين
ألله يساعد ألله يساعد ألله يساعد ألله يعين
بياع معبى ببياع عم ب يكيّل عم ب يزين
الاول ب بيعو دراق التاني ب بيعو بنزين
بحر فلوسو مدّو وجزّرو ونحنا لّطينا بالبسين
ألله يساعد ويعين ألله يساعد ويعين
ألله يساعد ألله يعين
مجموعات الشرايية مش مقدورن
الا يسبو كلمة بتبدا بحرف الشين
مش مقدورن الا يسبو كلمة بتبدا بحرف الشين

Yessa’ed We Yea’en - 2008 Remastered - Помоги нам Бог, да поддержи нас - ремастеринг 2008

Помоги нам Бог, да поддержи нас, покупателей перед продавцами.
Весь мир - покупатели, но не весь - продавцы.
Помоги нам Бог, помоги нам Бог, да поддержи нас.
Ведь если весь мир - покупатели, и часть из них - продавцы,
то убери эту часть, и кто же останется?
Настоящий кайф - в оставшихся. Помоги нам Бог, да поддержи нас.
Продавец, который оказывается мошенником, сам покупает не у своих.
Кажется, он наедается не за один раз, покупками, а не продажами.
Помоги нам Бог, помоги нам Бог, помоги нам Бог, да поддержи нас.
Помоги нам Бог, да поддержи нас, всех, кто не продавцы.
Дай мне знать, кто ты из них, расскажи мне о себе.
Нет проблем, если ты покупатель, есть проблема, если продавец.
Помоги нам Бог, помоги нам Бог, помоги нам Бог, да поддержи нас.
Продавец, набитый товаром, отмеряет и украшает.
Первый продает персики, второй - бензин.
Море их денег течет и множится, а мы плещемся в бассейне.
Помоги нам Бог и поддержи, помоги нам Бог и поддержи.
Помоги нам Бог, да поддержи нас.
Бедные покупатели,
только и могут, что ругаться словом на букву "ш".
Только и могут, что ругаться словом на букву "ш".