Zibba feat. Chantal - Panorama - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zibba feat. Chantal - Panorama




Panorama
Panorama
Guarda quanto spazio qui
See how much space here
Prenderò una casa per venirci a respirare
I'll get a house to come here and breathe
Cosa ti dimentichi
What are you forgetting
Sul soffitto tutta la giornata
On the ceiling all day long
Sintetizzata in un affresco
Synthesized into a fresco
Raffreddami l'intestino
Cool my intestines
Accendi il riscaldamento
Turn on the heating
Non devo mangiare il pane
I don't have to eat bread
E se guido resto attento
And if I drive, I pay attention
E se guido seguo il vento
And if I drive, I follow the wind
Tu resta seduta accanto
You stay seated next to me
E se non ci sei è lo stesso
And if you're not there, it's the same
E staccarsi tanto dalle cose
And to detach yourself from things so much
Finché diventano un panorama
Until they become a panorama
Finché svaniscono
Until they disappear
Mentre ti rilassi
While you relax
Per non dimenticare l'idea iniziale
So as not to forget the initial idea
Il punto di partenza
The starting point
Ho trovato un'ancora
I've found an anchor
Non ti eri nascosti poi così bene
You hadn't hidden so well
E io sono in balia dei cani
And I'm at the mercy of dogs
Mi eccita più il pensiero
The thought excites me
Se posso rimango sveglio
If I can, I'll stay awake
Non devo desiderare
I don't have to desire
E se guido resto attento
And if I drive, I pay attention
E se guido faccio il bravo
And if I drive, I'll be good
Tu resta seduta accanto
You stay seated next to me
E se non ci sei è lo stesso
And if you're not there, it's the same
E staccarsi tanto dalle cose
And to detach yourself from things so much
Finché diventano un panorama
Until they become a panorama
Finché svaniscono
Until they disappear
Finché svaniscono
Until they disappear
Finché svaniscono
Until they disappear
Finché non torna la voglia di tornare
Until the desire to return returns
Finché il ricordo si lascia ricordare
Until the memory lets itself be remembered
L'unica cosa che ti direi
The only thing I would tell you
L'unica cosa che ti direi
The only thing I would tell you
È "non starmi ad ascoltare
Is "don't listen to me
Non starmi ad ascoltare"
Don't listen to me"
E staccarsi tanto dalle cose
And to detach yourself from things so much
Finché diventano un panorama
Until they become a panorama
Finché svaniscono
Until they disappear
Finché svaniscono
Until they disappear
Finché svaniscono
Until they disappear





Writer(s): Sergio Vallarino, Chantal Saroldi


Attention! Feel free to leave feedback.