Lyrics and translation Zibba feat. Chantal - Panorama

Panorama

Guarda quanto spazio qui
Prenderò una casa per venirci a respirare
Cosa ti dimentichi
Sul soffitto tutta la giornata
Sintetizzata in un affresco
Raffreddami l'intestino
Accendi il riscaldamento
Non devo mangiare il pane
E se guido resto attento
E se guido seguo il vento
Tu resta seduta accanto
E se non ci sei è lo stesso

E staccarsi tanto dalle cose
Finché diventano un panorama
Finché svaniscono

Mentre ti rilassi
Per non dimenticare l'idea iniziale
Il punto di partenza
Ho trovato un'ancora
Non ti eri nascosti poi così bene
E io sono in balia dei cani
Mi eccita più il pensiero
Se posso rimango sveglio
Non devo desiderare
E se guido resto attento
E se guido faccio il bravo
Tu resta seduta accanto
E se non ci sei è lo stesso

E staccarsi tanto dalle cose
Finché diventano un panorama
Finché svaniscono
Finché svaniscono
Finché svaniscono

Finché non torna la voglia di tornare
Finché il ricordo si lascia ricordare
L'unica cosa che ti direi
L'unica cosa che ti direi
È "non starmi ad ascoltare
Non starmi ad ascoltare"

E staccarsi tanto dalle cose
Finché diventano un panorama
Finché svaniscono
Finché svaniscono
Finché svaniscono

Panorama

Regarde combien d'espace ici
Je prendrai une maison pour venir respirer
Qu'est-ce que tu oublies
Sur le plafond toute la journée
Synthétisé en une fresque
Rafraîchis-moi les intestins
Allume le chauffage
Je n'ai pas besoin de manger du pain
Et si je conduis je reste attentif
Et si je conduis je suis le vent
Reste assise à côté de moi
Et si tu n'es pas là, c'est pareil

Et se détacher tellement des choses
Jusqu'à ce qu'elles deviennent un panorama
Jusqu'à ce qu'elles disparaissent

Alors que tu te détends
Pour ne pas oublier l'idée initiale
Le point de départ
J'ai trouvé une ancre
Tu ne t'étais pas si bien caché
Et je suis à la merci des chiens
La pensée m'excite plus
Si je peux je reste éveillé
Je n'ai pas besoin de désirer
Et si je conduis je reste attentif
Et si je conduis je suis sage
Reste assise à côté de moi
Et si tu n'es pas là, c'est pareil

Et se détacher tellement des choses
Jusqu'à ce qu'elles deviennent un panorama
Jusqu'à ce qu'elles disparaissent
Jusqu'à ce qu'elles disparaissent
Jusqu'à ce qu'elles disparaissent

Jusqu'à ce que l'envie de revenir revienne
Jusqu'à ce que le souvenir se laisse rappeler
La seule chose que je te dirais
La seule chose que je te dirais
C'est "ne m'écoute pas
Ne m'écoute pas"

Et se détacher tellement des choses
Jusqu'à ce qu'elles deviennent un panorama
Jusqu'à ce qu'elles disparaissent
Jusqu'à ce qu'elles disparaissent
Jusqu'à ce qu'elles disparaissent