Zibba - Don't Panic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zibba - Don't Panic




Don't Panic
Ne t'inquiète pas
Da quando sto con te
Depuis que je suis avec toi
Non me ne frega niente
Je m'en fiche
Non mi ricordo più
Je ne me souviens plus
Non mi interessa l′altra gente eh eh
Je ne m'intéresse pas aux autres eh eh
È più difficile sbagliare
C'est plus difficile de se tromper
Magari uscirò dall'ospedale
Peut-être que je sortirai de l'hôpital
E ti verrò a trovare eh eh eh eh
Et je viendrai te voir eh eh eh eh
Porteremo tutto al punto
Nous apporterons tout au point
Di curarci come lividi
De nous soigner comme des ecchymoses
E di amarci come ossimori
Et de nous aimer comme des oxymorons
Da quando sto con te
Depuis que je suis avec toi
Mi vedo pure meglio
Je me vois même mieux
Faccio quello che voglio faccio quello che voglio
Je fais ce que je veux je fais ce que je veux
Da quando sto con te
Depuis que je suis avec toi
Non capisco le distanze
Je ne comprends pas les distances
Londra per me è lontana quanto l′America
Londres pour moi est aussi loin que l'Amérique
Porteremo tutto al punto
Nous apporterons tout au point
Di essere di nuovo indivisibili
D'être à nouveau indivisibles
Di trattarci come simili yeah eh
De nous traiter comme des semblables yeah eh
E di amarci come ossimori
Et de nous aimer comme des oxymorons





Writer(s): Sergio Vallarino


Attention! Feel free to leave feedback.