Lyrics and translation Zibba - Dove Vanno a Riposare Le Api (Live)

Dove Vanno a Riposare Le Api (Live)

Sorge un nuovo giorno domani
Metti il cuore in pace dei cristiani
Guarda alla finestra c'è una festa
E i bambini in cortile che imparano a darsene un po'
La mattina che scopre i colori
Poi la notte col culo di fuori

Guardati le mani e dopo vai
Resteranno pulite e diverse da chi
Porta pesi e corazze e vestiti a lavare a una madre
Ed i fiori che cadono giù
Dove vanno a riposare le api
Dove cantano i vecchi ubriachi

Le corde vecchie arrotolate in tasca
Il fine primo tempo è fine e basta
Se il coraggio e una dote sussurra le note
è una pianta che cresce e non si ferma più
E anche il gallo che canta è stonato
E anche il suono del vento è sbagliato

Svuoto il frigo dai cibi ancora buoni
Se la fine del mondo è domani
Voglio essere l'ultimo a chiuder la fila
Con tante caramelle nel cappello e tu vai
Mandaranci sull'abete di Natale
Ed i pianti sul treno regionale

Suonerà un marcia trionfale
Per il giorno in cui si sposerà il Bale
Ci saremo tutti noi, ci saranno pure i miei
Si daranno tanti baci e carezze e le bugie
Saran solo per chi non ha amore
Per chi resta chiuso dentro l'ascensore

Quel che avevo perso ho ritrovato
Ora tocca a me curare il prato
Voglio un figlio, un cavallo, un martello
Ed un orto e una vigna e gli amici che vengano qui
A svegliarci che è già pronto il pane
E morire su un valzer minore

Куда пчёлы летят отдыхать (Live)

Встаёт новый день завтра,
Успокой своё христианское сердце,
Посмотри в окно, там праздник,
И дети во дворе учатся делиться им немного,
Утро, открывающее цвета,
А потом ночь, выставляющая всё напоказ.

Посмотри на свои руки и иди,
Они останутся чистыми, не такими, как у тех, кто
Носит тяжести, доспехи и грязное бельё своей матери,
А цветы, что падают вниз,
Куда пчёлы летят отдыхать,
Где поют старые пьяницы.

Старые струны, свёрнутые в кармане,
Первый тайм окончен, и всё тут,
Если мужество — это дар, нашепчивающий ноты,
То это растение, которое растёт и не останавливается,
И даже петух, что поёт, фальшивит,
И даже звук ветра неправильный.

Я опустошаю холодильник от ещё хорошей еды,
Если конец света завтра,
Я хочу быть последним в очереди,
С кучей конфет в шляпе, а ты иди,
Нас отправят на новогоднюю ёлку,
А плач — в пригородный поезд.

Заиграет триумфальный марш,
В день, когда Бэйл женится,
Мы все будем там, и мои тоже будут,
Будет много поцелуев, ласк и лжи,
Только для тех, у кого нет любви,
Для тех, кто застрял в лифте.

То, что я потерял, я нашёл,
Теперь моя очередь ухаживать за лугом,
Я хочу сына, лошадь, молоток,
И сад, и виноградник, и чтобы друзья приходили сюда,
Будить нас, когда хлеб готов,
И умереть под минорный вальс.