Lyrics and translation Zibba - JAGER

JAGER

Vuoi gli abbracci, e non ti prendi niente
Passiamo dall′amico tuo, che ha quello per dormire
Lo so che sei una stronza, ma intanto pagami una stanza
Ho la carta bloccata e nessun soldo con me

Ci riduciamo come stracci, prendi la frutta e una bottiglia
Che l'amicizia noi ce la inventiamo al brasiliano con un litro in mano
Lo so che non fai finta, che pensi alla mia amica e alla sua fica
Ho la schiena spezzata, e nessun dubbio perché

Milano la tua giacca verde, le sigarette, lasciate a metà
Con te ci guarderei le stelle, ci guarderei le stelle
Ma senza neve, senza incidenti
Senza che vieni, te ne vai e poi torni
È meglio se rimani qua, ho solo la mia libertà
Diventa quasi solo solitudine, eh

Quanto ti manchi, e non ti cerchi per niente
Voglio una tela e un coltello, uno Jäger come pennello
Lo so che lo fai apposta, che ci capiamo e basta
Ho finito le sigarette, la scheda l′hai te

Ti accompagno a prendere qualcosa senza scendere
E mi accompagni ad un concerto che non piace neanche a me

Milano la tua giacca verde, le sigarette, fumate a metà
Con te ci guarderei le stelle, ci guarderei le stelle
Ma senza neve, senza incidenti
Senza che vieni, te ne vai e poi torni
È meglio se rimani qua, ho solo la mia libertà
Diventa quasi solo solitudine
Milano l'abitudine-e, piena d'inquietudine
Piani rialzati e non fumare dentro
Ma senza neve, senza incidenti
Senza che vieni, te ne vai e poi torni
È meglio se rimani qua, ho solo la mia libertà
Diventa quasi solo solitudine, eh

JAGER

Ты хочешь объятий, но ничего не принимаешь.
Зайдем к твоему другу, у него есть где переночевать.
Знаю, ты стерва, но сними мне номер.
У меня карта заблокирована, и денег с собой нет.

Мы становимся похожи на тряпки, возьми фрукты и бутылку.
Мы выдумаем себе дружбу по-бразильски, с литром в руке.
Знаю, ты не притворяешься, что думаешь о моей подруге и её киске.
У меня спина сломана, и я не сомневаюсь, почему.

Милан, твоя зеленая куртка, сигареты, оставленные наполовину.
С тобой я бы смотрел на звезды, смотрел бы на звезды.
Но без снега, без происшествий.
Без того, чтобы ты приходила, уходила и возвращалась.
Лучше останься здесь, у меня есть только моя свобода.
Она становится почти одиночеством, эх.

Как сильно я по тебе скучаю, но совсем тебя не ищу.
Хочу холст и нож, и Jäger вместо кисти.
Знаю, ты делаешь это нарочно, что мы понимаем друг друга, и этого достаточно.
У меня кончились сигареты, карта у тебя.

Я провожу тебя купить что-нибудь, не выходя из машины.
А ты меня — на концерт, который мне даже не нравится.

Милан, твоя зеленая куртка, сигареты, выкуренные наполовину.
С тобой я бы смотрел на звезды, смотрел бы на звезды.
Но без снега, без происшествий.
Без того, чтобы ты приходила, уходила и возвращалась.
Лучше останься здесь, у меня есть только моя свобода.
Она становится почти одиночеством.
Милан, привычка, полная беспокойства.
Мезонины и запрет курить внутри.
Но без снега, без происшествий.
Без того, чтобы ты приходила, уходила и возвращалась.
Лучше останься здесь, у меня есть только моя свобода.
Она становится почти одиночеством, эх.