Zibex - Lsd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zibex - Lsd




Lsd
Lsd
Puszki, kartony, butelki, my kartonik na język
Des boîtes, des cartons, des bouteilles, on a un carton sur la langue
Księżyc prawie w pełni, dzisiaj nic tu nie jest w czerni
La lune est presque pleine, aujourd'hui, rien ici n'est noir
Idziemy na polanę się położyć, spalić dżoja
On va se coucher dans la clairière, fumer un joint
I tak wkręca się na banię, to dopiero pierwszy pojazd
Et ça monte comme ça, c'est juste le premier voyage
Myśli jak gonitwy, dusza odprawia modlitwy
Les pensées comme des poursuites, l'âme dit des prières
Rozmazany obraz się przejawia, ludzie znikli
L'image floue se manifeste, les gens ont disparu
Duchy nas witają i bez kitu to jest straszne
Les fantômes nous accueillent et franchement, c'est effrayant
Lekki bad trip, wtedy chciałem nie brać tego na poważnie
Un léger bad trip, à ce moment-là, je voulais pas prendre ça au sérieux
Zamieniam się w kangura, skaczę po leśnej polanie
Je me transforme en kangourou, je saute dans la clairière
Jeden ziomek został duchem, drugi zamienił się w skałę
Un pote est devenu un fantôme, l'autre s'est transformé en rocher
W sumie już nie myślę, posługuję się instynktem
En fait, je ne réfléchis plus, je me fie à mon instinct
Jestem jak zwierzaki, moje serce jakby cichnie
Je suis comme les animaux, mon cœur comme s'il s'éteignait
Nie bylibyśmy sobą, gdyby ktoś nie wpadł na pomysł
On ne serait pas nous-mêmes si quelqu'un n'avait pas eu l'idée
By odpalić samochód, zabrać także trochę floty
De démarrer la voiture, prendre aussi un peu de flotte
Wiem, to nie jest mądre, nigdy nie byłem normalny
Je sais, c'est pas malin, j'ai jamais été normal
Jeden kumpel był, teraz niestety jest martwy
Un pote était là, malheureusement, il est mort maintenant
Weeeź, nie będziemy się tu zmieniać
Weeeź, on ne va pas changer ici
Choćby przyszła pora poodwiedzać se więzienia
Même si le moment vient de visiter des prisons
Kartonik na język, myśli w zagubionej pętli
Un carton sur la langue, des pensées dans une boucle perdue
Zagubione auto, kangur skacze na powierzchni
Une voiture perdue, le kangourou saute à la surface
Weeeź, kangur skacze na powierzchni
Weeeź, le kangourou saute à la surface
Jeden ziomek skała, drugi duchem jest w tej pętli
Un pote est un rocher, l'autre est un fantôme dans cette boucle
Samochód rozjebany, a jak miał niby przeżyć?
La voiture est démolie, comment aurait-il pu survivre ?
Skoro kangur go prowadził, jakaś skała, duch, ty wierzysz?
Si le kangourou le conduisait, un rocher, un fantôme, tu y crois ?
Lecimy na przypale, słuchaj dalej, co się stanie
On fonce sur un coup de tête, écoute ce qui va se passer
To nie jest zwykły wyścig, zwykłych kumpli na tym kwasie
Ce n'est pas une course ordinaire, de potes ordinaires sous acide
Odpalając staroć już wiemy, co będzie dalej
En démarrant la vieille voiture, on sait déjà ce qui va arriver
Chyba to jest niemożliwe? A co, jeśli się coś stanie? (Co?)
C'est impossible ? Et si quelque chose arrive ? (Quoi ?)
Mamy w dupie konsekwencje, jeszcze dżoja trzymam w łapie
On s'en fout des conséquences, j'ai encore un joint dans la main
Nikt nie myśli o kresce, bo za duży jest już balet
Personne ne pense à la ligne d'arrivée, le bal est trop grand
I tak jadąc patrzę, oglądam się w lusterku
Et en conduisant comme ça, je regarde, je me regarde dans le rétroviseur
Gały ostro wyjebane, może będę na Pudelku
Les yeux sont vraiment défoncés, je serai peut-être sur Pudelko
Zgadnij, gdzie skończyłem? Tak - w areszcie i na ścianie
Devine j'ai fini ? Oui, en prison et sur le mur
Rozjebaliśmy auto, ciekawe, co będzie dalej
On a démoli la voiture, intéressant de voir ce qui va arriver
Posłuchaj jeszcze troszkę, bo to dopiero trzy czwarte
Écoute encore un peu, c'est juste les trois quarts
Opowieści z Narnii przy tym chowa się jak karnet
Les chroniques de Narnia se cachent comme un abonnement à côté de ça
No właśnie, chuj z tym rozjebanym autem
Au fait, on s'en fout de la voiture démolie
Wyszliśmy na wolność obiecując na poważnie
On est sortis en liberté en promettant sérieusement
Że się zmienię, spoważnieje, kumple się ogarną
Que je vais changer, que je vais devenir sérieux, que les potes vont se calmer
Jedyne, co ogarnąć mogę - trawkę, duży banknot
La seule chose que je peux gérer, c'est l'herbe, un gros billet
Weeeź, nie będziemy się tu zmieniać
Weeeź, on ne va pas changer ici
Choćby przyszła pora poodwiedzać se więzienia
Même si le moment vient de visiter des prisons
Kartonik na język, myśli w zagubionej pętli
Un carton sur la langue, des pensées dans une boucle perdue
Zagubione auto, kangur skacze na powierzchni
Une voiture perdue, le kangourou saute à la surface
Weeeź, kangur skacze na powierzchni
Weeeź, le kangourou saute à la surface
Jeden ziomek skała, drugi duchem jest w tej pętli
Un pote est un rocher, l'autre est un fantôme dans cette boucle
Samochód rozjebany, a jak miał niby przeżyć?
La voiture est démolie, comment aurait-il pu survivre ?
Skoro kangur go prowadził, jakaś skała, duch, ty wierzysz?
Si le kangourou le conduisait, un rocher, un fantôme, tu y crois ?
Weeeź, nie będziemy się tu zmieniać
Weeeź, on ne va pas changer ici
Choćby przyszła pora poodwiedzać se więzienia
Même si le moment vient de visiter des prisons
Kartonik na język, myśli w zagubionej pętli
Un carton sur la langue, des pensées dans une boucle perdue
Zagubione auto, kangur skacze na powierzchni
Une voiture perdue, le kangourou saute à la surface
Nie będziemy się tu zmieniać (nieee)
On ne va pas changer ici (non)
Nie będziemy się tu zmieniać (nieee)
On ne va pas changer ici (non)
Nie będziemy się tu zmieniać (weeeź)
On ne va pas changer ici (weeeź)
Nie będziemy się tu zmieniać, yo
On ne va pas changer ici, yo





Writer(s): Patryk Remus, Tymon Stelmach


Attention! Feel free to leave feedback.