Zibex - Wiadro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zibex - Wiadro




Wiadro
Bucket
Wszedłem do klubu na chwilę, a tam stoi sobie diler
I walked into the club for a minute, and there's a dealer standing there
Szybka gadka, szybka mowa i na raz wszystko wrzuciłem
Quick talk, quick words, and I threw everything in at once
Teraz jakoś milej, na innych nie patrzę
Now it's somehow nicer, I don't look at others
Bo ktoś rozpozna Zibexa będą śmieszne fotografie
'Cause if someone recognizes Zibex, there will be funny photos
Wszystko już mam w sobie, a więc w sumie wyjebane
I've got everything in me, so basically, fuck it
I zapraszam tajniaków - zamiast zgarniać, dziś jest balet
And I invite the cops - instead of busting us, tonight's a ballet
A ten typo taki śmieszny, ciągle pyta o nazwisko
And this dude is so funny, keeps asking for my last name
Ja nazwiska nie znam, przezwisko incognito
I don't know last names, nickname incognito
Mówię że nie mam niczego, chyba że pytasz o środek
I'm saying I don't have anything, unless you're asking about the substance
Zapomniałeś, polskie prawo - nie posiadać, a mieć w sobie
You forgot, Polish law - not to possess, but to have it in you
I to spędza im sen z powiek, kiedy znów próbują zasnąć
And it keeps them awake at night, when they try to fall asleep again
A ja gdy nie mogę zasnąć, wtedy walę sobie wiadro
And when I can't fall asleep, that's when I hit the bucket, babe
Zadaję jeszcze troszkę, kilka durnych, śmiesznych pytań
I'm asking a few more, some stupid, funny questions
A co to jest za substancja? Ja mówię, mordo nie tykaj
What kind of substance is this? I say, bro, don't touch it
On, że mnie tu zwija - ja się śmieje, gaśnie światło
He says he's rolling me up here - I laugh, the lights go out
Bo, gdy ktoś mówi o zwijce, to jest hasło nad przepaścią
Because when someone talks about rolling up, it's a password over the abyss
On zmartwił się tak bardzo, niczego nie znalazł
He got so upset, he didn't find anything
Pensja jest obcięta, ściągnął maskę, wypierdalam
His salary is cut, he took off his mask, I'm getting the hell out
Teraz z tajniakiem jak z ziomem, on taki zrezygnowany
Now with the cop like a buddy, he's so resigned
Ja mu mówię, nic się nie bój, my zawsze na wieczór plany
I tell him, don't worry, we always have plans for the evening
Mamy plany, mamy zioło, mamy wódę i miejscówę
We have plans, we have weed, we have vodka and a place
Na miejscówę się wpierdalasz jak do siebie na klatówę
You crash into the spot like it's your own stairwell
On pierdoli robotę, nie ma czasu już zawijać
He's done with this job, he has no time to bust anymore
Teraz zamiast zwijać ludzi, będzie ze mną zwijać kija
Now, instead of busting people, he's going to roll a joint with me
Ty, weź mordo dodaj jeszcze trochę tego wiadra
Yo, bro, add some more of that bucket
Jeszcze trochę?
Some more?
Jeszcze trochę weź
Add some more, come on
Dobra, jest zajebiście
Alright, it's fucking awesome
Chcieli nas pozwijać, pozwać, straszyć i zabijać
They wanted to roll us up, sue us, scare us, and kill us
I nabijać statystyki, które nie mieszczą się w liniach
And pump up statistics that don't fit the lines
Panie władzo, proszę przestać, a nie ciągniesz się jak żmija
Mr. Authority, please stop, you're stretching like a viper
Na komendzie taki cwany, na miejscówie jak meliniarz
So tough at the station, at the spot - like a bum
To tylko po pierwszym joiku, a ty chciałeś się już zwinąć
That's just after the first joint, and you already wanted to bail
Mówisz, że masz papcia w ryju, to masz wodę byś nie zginął
You say you've got a pop in your mouth, so you've got water so you won't die
Popij lepiej alprę żeby serce dalej biło
Better drink some Xanax so your heart keeps beating
Chyba że lubisz przyspieszyć, to się racz amfetaminą
Unless you like to speed up, then treat yourself to some amphetamine
Chcieli nas pozwijać, pozwać, straszyć i zabijać
They wanted to roll us up, sue us, scare us, and kill us
I nabijać statystyki, które nie mieszczą się w liniach
And pump up statistics that don't fit the lines
Panie władzo, proszę przestać, a nie ciągniesz się jak żmija
Mr. Authority, please stop, you're stretching like a viper
Na komendzie taki cwany, na miejscówie jak meliniarz
So tough at the station, at the spot - like a bum
To tylko po pierwszym joiku, a ty chciałeś się już zwinąć
That's just after the first joint, and you already wanted to bail
Mówisz, że masz papcia w ryju, to masz wodę byś nie zginął
You say you've got a pop in your mouth, so you've got water so you won't die
Popij lepiej alprę żeby serce dalej biło
Better drink some Xanax so your heart keeps beating
Chyba, że lubisz przyspieszyć, to się racz amfetaminą
Unless you like to speed up, then treat yourself to some amphetamine
Ej dobra, dodaj jeszcze trochę
Hey alright, add some more
Tak żeby całe zrobił bez ujebki
So he does it all without fucking up
Dobra, ej
Alright, hey
Dobra, teraz będzie git
Alright, it's gonna be good now
Upierdolony strasznie, namówiłem go na wiadro
Fucking wasted, I got him to hit the bucket
Bo wiedziałem, że po samym joiku nie będzie mógł zasnąć
Because I knew he wouldn't be able to sleep after just the joint
I tak robi to na hasło, ja pociągam - lufa znika
And so he does it on cue, I pull - the barrel disappears
Znika również gdzieś nam pies, dzisiaj nie mógł się wymigać
The dog disappears somewhere too, he couldn't get out of it today
I tak oto działa właśnie sprawiedliwość w naszym państwie
And this is how justice works in our country
Że jak czego bardzo nie chcesz, to zmuszają na poważnie
That if you really don't want something, they force you to do it for real
A ta amfa to jest czysta, nawet nie musisz go pytać
And this amphetamine is pure, you don't even have to ask him
A mefedron nie istnieje przecież za grube jest przypał
And mephedrone doesn't exist, because the penalty is too heavy
Jeśli on chce cię zakuwać, to jest świetne i to straszne
If he wants to cuff you, it's both great and terrible
Dla mnie człowiek, to jest człowiek, czy ktoś pali to nieważne
For me, a human is a human, whether someone smokes is irrelevant
Diler robi zero-siedem, sędzia zwiększa na dwa gieta
The dealer does zero-seven, the judge increases it to two years
A tam ziomek wali z dychy, nawet nie wie co to bieda
And over there, buddy is hitting ten, he doesn't even know what poverty is
A w pigułce oprócz m-ki to nic nie ma, to nic nie ma
And in the pill, besides m-k, there's nothing, there's nothing
(To nic nie ma, to nic nie ma, to nic nie ma, to nic nie ma)
(There's nothing, there's nothing, there's nothing, there's nothing)
(To nic nie ma)
(There's nothing)
Chcieli nas pozwijać, pozwać, straszyć i zabijać
They wanted to roll us up, sue us, scare us, and kill us
I nabijać statystyki, które nie mieszczą się w liniach
And pump up statistics that don't fit the lines
Panie władzo, proszę przestać, a nie ciągniesz się jak żmija
Mr. Authority, please stop, you're stretching like a viper
Na komendzie taki cwany, na miejscówie jak meliniarz
So tough at the station, at the spot - like a bum
To tylko po pierwszym joiku, a ty chciałeś się już zwinąć
That's just after the first joint, and you already wanted to bail
Mówisz, że masz papcia w ryju, to masz wodę byś nie zginął
You say you've got a pop in your mouth, so you've got water so you won't die
Popij lepiej alprę żeby serce dalej biło
Better drink some Xanax so your heart keeps beating
Chyba że lubisz przyspieszyć, to się racz amfetaminą
Unless you like to speed up, then treat yourself to some amphetamine
Chcieli nas pozwijać, pozwać, straszyć i zabijać
They wanted to roll us up, sue us, scare us, and kill us
I nabijać statystyki, które nie mieszczą się w liniach
And pump up statistics that don't fit the lines
Panie władzo, proszę przestać, a nie ciągniesz się jak żmija
Mr. Authority, please stop, you're stretching like a viper
Na komendzie taki cwany, na miejscówie jak meliniarz
So tough at the station, at the spot - like a bum
To tylko po pierwszym joiku, a ty chciałeś się już zwinąć
That's just after the first joint, and you already wanted to bail
Mówisz, że masz papcia w ryju, to masz wodę byś nie zginął
You say you've got a pop in your mouth, so you've got water so you won't die
Popij lepiej alprę żeby serce dalej biło
Better drink some Xanax so your heart keeps beating
Chyba, że lubisz przyspieszyć, to się racz amfetaminą
Unless you like to speed up, then treat yourself to some amphetamine





Writer(s): Maabeatz


Attention! Feel free to leave feedback.