Lyrics and translation Zibex - Wiadro

Wiadro

Wszedłem do klubu na chwilę, a tam stoi sobie diler
Szybka gadka, szybka mowa i na raz wszystko wrzuciłem
Teraz jakoś milej, na innych nie patrzę
Bo ktoś rozpozna Zibexa będą śmieszne fotografie
Wszystko już mam w sobie, a więc w sumie wyjebane
I zapraszam tajniaków - zamiast zgarniać, dziś jest balet
A ten typo taki śmieszny, ciągle pyta o nazwisko
Ja nazwiska nie znam, przezwisko – incognito
Mówię że nie mam niczego, chyba że pytasz o środek
Zapomniałeś, polskie prawo - nie posiadać, a mieć w sobie
I to spędza im sen z powiek, kiedy znów próbują zasnąć
A ja gdy nie mogę zasnąć, wtedy walę sobie wiadro
Zadaję jeszcze troszkę, kilka durnych, śmiesznych pytań
A co to jest za substancja? Ja mówię, mordo nie tykaj
On, że mnie tu zwija - ja się śmieje, gaśnie światło
Bo, gdy ktoś mówi o zwijce, to jest hasło nad przepaścią
On zmartwił się tak bardzo, niczego nie znalazł
Pensja jest obcięta, ściągnął maskę, wypierdalam
Teraz z tajniakiem jak z ziomem, on taki zrezygnowany
Ja mu mówię, nic się nie bój, my zawsze na wieczór plany
Mamy plany, mamy zioło, mamy wódę i miejscówę
Na miejscówę się wpierdalasz jak do siebie na klatówę
On pierdoli tę robotę, nie ma czasu już zawijać
Teraz zamiast zwijać ludzi, będzie ze mną zwijać kija

Ty, weź mordo dodaj jeszcze trochę tego wiadra
Jeszcze trochę?
Jeszcze trochę weź
Dobra, jest zajebiście

Chcieli nas pozwijać, pozwać, straszyć i zabijać
I nabijać statystyki, które nie mieszczą się w liniach
Panie władzo, proszę przestać, a nie ciągniesz się jak żmija
Na komendzie taki cwany, na miejscówie jak meliniarz
To tylko po pierwszym joiku, a ty chciałeś się już zwinąć
Mówisz, że masz papcia w ryju, to masz wodę byś nie zginął
Popij lepiej alprę żeby serce dalej biło
Chyba że lubisz przyspieszyć, to się racz amfetaminą
Chcieli nas pozwijać, pozwać, straszyć i zabijać
I nabijać statystyki, które nie mieszczą się w liniach
Panie władzo, proszę przestać, a nie ciągniesz się jak żmija
Na komendzie taki cwany, na miejscówie jak meliniarz
To tylko po pierwszym joiku, a ty chciałeś się już zwinąć
Mówisz, że masz papcia w ryju, to masz wodę byś nie zginął
Popij lepiej alprę żeby serce dalej biło
Chyba, że lubisz przyspieszyć, to się racz amfetaminą

Ej dobra, dodaj jeszcze trochę
Tak żeby całe zrobił bez ujebki
Dobra, ej
Dobra, teraz będzie git

Upierdolony strasznie, namówiłem go na wiadro
Bo wiedziałem, że po samym joiku nie będzie mógł zasnąć
I tak robi to na hasło, ja pociągam - lufa znika
Znika również gdzieś nam pies, dzisiaj nie mógł się wymigać
I tak oto działa właśnie sprawiedliwość w naszym państwie
Że jak czego bardzo nie chcesz, to zmuszają na poważnie
A ta amfa to jest czysta, nawet nie musisz go pytać
A mefedron nie istnieje przecież za grube jest przypał
Jeśli on chce cię zakuwać, to jest świetne i to straszne
Dla mnie człowiek, to jest człowiek, czy ktoś pali to nieważne
Diler robi zero-siedem, sędzia zwiększa na dwa gieta
A tam ziomek wali z dychy, nawet nie wie co to bieda
A w pigułce oprócz m-ki to nic nie ma, to nic nie ma
(To nic nie ma, to nic nie ma, to nic nie ma, to nic nie ma)
(To nic nie ma)

Chcieli nas pozwijać, pozwać, straszyć i zabijać
I nabijać statystyki, które nie mieszczą się w liniach
Panie władzo, proszę przestać, a nie ciągniesz się jak żmija
Na komendzie taki cwany, na miejscówie jak meliniarz
To tylko po pierwszym joiku, a ty chciałeś się już zwinąć
Mówisz, że masz papcia w ryju, to masz wodę byś nie zginął
Popij lepiej alprę żeby serce dalej biło
Chyba że lubisz przyspieszyć, to się racz amfetaminą
Chcieli nas pozwijać, pozwać, straszyć i zabijać
I nabijać statystyki, które nie mieszczą się w liniach
Panie władzo, proszę przestać, a nie ciągniesz się jak żmija
Na komendzie taki cwany, na miejscówie jak meliniarz
To tylko po pierwszym joiku, a ty chciałeś się już zwinąć
Mówisz, że masz papcia w ryju, to masz wodę byś nie zginął
Popij lepiej alprę żeby serce dalej biło
Chyba, że lubisz przyspieszyć, to się racz amfetaminą

Le seau

Je suis entré au club pour un instant, et là, se tenait un dealer
Une brève conversation, des mots rapides, et j'ai tout avalé d'un coup
Maintenant, c'est plus agréable, je ne regarde plus les autres
Parce que si quelqu'un reconnaît Zibex, il y aura des photos amusantes
J'ai tout en moi, alors en gros, on s'en fiche
Et j'invite les flics - au lieu d'arrêter les gens, c'est soirée danse aujourd'hui
Et ce gars, si drôle, n'arrête pas de demander mon nom de famille
Je ne connais pas les noms de famille, mon pseudonyme est incognito
Je dis que je n'ai rien, sauf si tu parles de substance
Tu as oublié, le droit polonais - ce n'est pas posséder, mais avoir sur soi
Et ça les empêche de dormir, quand ils essaient de se rendormir
Et moi, quand je n'arrive pas à dormir, je me tape un seau
Je pose encore quelques questions stupides et drôles
C'est quoi cette substance ? Je dis, mec, ne touche pas à ça
Lui, il dit qu'il va m'embarquer - je ris, la lumière s'éteint
Parce que, quand quelqu'un parle d'embarquement, c'est le mot de passe pour l'abîme
Il était tellement inquiet, il n'a rien trouvé
Son salaire est réduit, il a enlevé son masque, je me tire
Maintenant, je suis comme un pote avec le flic, il est tellement résigné
Je lui dis, ne t'inquiète pas, on a toujours des plans pour le soir
On a des plans, on a de l'herbe, on a de la vodka et un squat
Tu entres dans le squat comme chez toi
Il en a marre de ce boulot, il n'a plus le temps d'arrêter les gens
Maintenant, au lieu d'embarquer les gens, il va rouler un joint avec moi

Toi, mec, rajoute encore un peu de ce seau
Encore un peu ?
Vas-y, encore un peu
Ok, c'est bon, putain

Ils voulaient nous embarquer, nous poursuivre, nous menacer et nous tuer
Et gonfler les statistiques, qui ne tiennent pas dans les lignes
Monsieur l'autorité, arrêtez, vous vous traînez comme une vipère
Si sûr de toi au commissariat, et au squat, comme un clochard
C'est juste après le premier joint, et tu voulais déjà t'enfuir
Tu dis que t'as la bouche sèche, alors bois de l'eau pour survivre
Bois plutôt de l'Alprazolam pour que ton cœur continue de battre
À moins que tu aimes accélérer, alors prends de l'amphétamine
Ils voulaient nous embarquer, nous poursuivre, nous menacer et nous tuer
Et gonfler les statistiques, qui ne tiennent pas dans les lignes
Monsieur l'autorité, arrêtez, vous vous traînez comme une vipère
Si sûr de toi au commissariat, et au squat, comme un clochard
C'est juste après le premier joint, et tu voulais déjà t'enfuir
Tu dis que t'as la bouche sèche, alors bois de l'eau pour survivre
Bois plutôt de l'Alprazolam pour que ton cœur continue de battre
À moins que tu aimes accélérer, alors prends de l'amphétamine

Hé, vas-y, ajoute encore un peu
Pour qu'il fasse tout sans déconner
Ok, hé
Ok, maintenant ça va être cool

Complètement pété, je l'ai convaincu de prendre un seau
Parce que je savais qu'après un seul joint, il ne pourrait pas dormir
Et il le fait au doigt et à l'œil, je tire - la douille disparaît
Le chien disparaît aussi quelque part, il ne pouvait pas se défiler aujourd'hui
Et voilà comment fonctionne la justice dans notre pays
Si tu ne veux vraiment pas de quelque chose, ils te forcent sérieusement
Et cette amphétamine est pure, tu n'as même pas besoin de lui demander
Et la méphédrone n'existe pas, c'est bien trop risqué
S'il veut t'arrêter, c'est génial et terrifiant
Pour moi, un homme est un homme, peu importe s'il fume ou pas
Le dealer prend zéro-sept, le juge augmente à deux ans
Et là-bas, un mec se tape dix ans, il ne sait même pas ce qu'est la misère
Et dans la pilule, à part la MDMA, il n'y a rien, il n'y a rien
(Il n'y a rien, il n'y a rien, il n'y a rien, il n'y a rien)
(Il n'y a rien)

Ils voulaient nous embarquer, nous poursuivre, nous menacer et nous tuer
Et gonfler les statistiques, qui ne tiennent pas dans les lignes
Monsieur l'autorité, arrêtez, vous vous traînez comme une vipère
Si sûr de toi au commissariat, et au squat, comme un clochard
C'est juste après le premier joint, et tu voulais déjà t'enfuir
Tu dis que t'as la bouche sèche, alors bois de l'eau pour survivre
Bois plutôt de l'Alprazolam pour que ton cœur continue de battre
À moins que tu aimes accélérer, alors prends de l'amphétamine
Ils voulaient nous embarquer, nous poursuivre, nous menacer et nous tuer
Et gonfler les statistiques, qui ne tiennent pas dans les lignes
Monsieur l'autorité, arrêtez, vous vous traînez comme une vipère
Si sûr de toi au commissariat, et au squat, comme un clochard
C'est juste après le premier joint, et tu voulais déjà t'enfuir
Tu dis que t'as la bouche sèche, alors bois de l'eau pour survivre
Bois plutôt de l'Alprazolam pour que ton cœur continue de battre
À moins que tu aimes accélérer, alors prends de l'amphétamine