Zibex - Nie Tykaj - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zibex - Nie Tykaj




Nie Tykaj
Don't Touch
Wchodzę tu do sklepu, zobaczyłem jakiś kontekst
I walked into the store, saw something out of context
Mówią, że jak coś cię ciągnie, to najpewniej pieniądze
They say if something pulls you in, it's probably money
A ja stoję se przed ladą miałem wyciągać już portfel
And I'm standing at the counter, about to pull out my wallet
Ale w kącie zobaczyłem gościa, wyglądał podobnie
But in the corner I saw a guy, he looked similar
A wiec podbijam do niego i emocje mi puściły
So I approach him, emotions running high
Coś mnie przyciągnęło tutaj, miałem tylko cztery dychy
Something drew me here, I only had forty bucks
Zabrał mnie gdzieś do kantorka, pyta, "Czego tutaj chciałeś?"
He took me to some back room, asked, "What did you want here?"
Jakbym chciał mieć coś innego to bym został, kupił flachę
If I wanted something else, I would have stayed, bought a bottle
Podał mi do ręki cudo hajs mi szybko typ zawinął
He handed me a wonder, quickly took my cash
I uciekam z tego sklepu z taką uśmiechniętą miną
And I run out of the store with a big smile on my face
I do domu 200 metrów, zapomniałem o zakupach
200 meters to home, forgot about the groceries
A więc w sumie tam nie wracam, idę sobie dziś do kumpla
So I'm not going back there, I'm going to my buddy's today
I bez żadnej odpowiedzi i bez żadnych zbędnych pytań
Without any answer, without any unnecessary questions
Wlatuję tu pełna parą, mówię, "Ogarnąłem spliffa"
I burst in, full steam ahead, say, "Got a spliff sorted"
Kumpel siedzi porobiony mówi, "Mordo nie dotykaj"
My buddy's sitting there, messed up, says, "Bro, don't touch it"
"Ja byłem w tym samym sklepie i to nie była marysia"
"I was in the same store, and it wasn't weed"
Ty nie tykaj narkotyków mordo, zmiotą ciebie z ziemi
Don't touch drugs, man, they'll wipe you off the earth
A ja znałem takich jak ty, ich ciężko jest wyplenić
I knew guys like you, they're hard to weed out
Miałem przy sobie kontakty na każdy rodzaj ziemi
I had connections for every kind of stuff
Ty nie tykaj narkotyków mordo, zmiotą ciebie z ziemi
Don't touch drugs, man, they'll wipe you off the earth
Ty nie tykaj narkotyków mordo, zmiotą ciebie z ziemi
Don't touch drugs, man, they'll wipe you off the earth
A ja znałem takich jak ty, ich ciężko jest wyplenić
I knew guys like you, they're hard to weed out
Miałem przy sobie kontakty na każdy rodzaj ziemi
I had connections for every kind of stuff
Ty nie tykaj narkotyków mordo, zmiotą ciebie z ziemi
Don't touch drugs, man, they'll wipe you off the earth
Nie byłbym Zibexem gdybym tego nie spróbował
I wouldn't be Zibex if I didn't try it
Czasem myślę jaki pojeb ze mnie, widzę krzywy towar
Sometimes I think what a mess I am, I see crooked goods
A nabijam małą lufkę, chciałem tylko wypróbować
And I pack a small bowl, just wanted to try it out
Ledwo zdążyłem podpalić i zgubiły mi się słowa
Barely managed to light it, and I lost my words
Leżę zajebany z kumplem, wpadliśmy na głupi pomysł
Lying there wasted with my buddy, we had a stupid idea
Że pójdziemy tam do sklepu a co będzie dalej pomyśl
That we'd go back to the store, and what happens next, just imagine
Ja się wcale już nie dziwię czemu w sumie taki jestem
I'm not surprised why I am the way I am
A miałem być wychowany, ale zawsze trafiał przester
I was supposed to be well-behaved, but it always went overboard
Idziemy do tego sklepu i bez hajsu na zakupy
We're going to that store, with no money for shopping
Tak pokrótce przypomniało mi się, "Kurwa jestem skuty"
Suddenly I remembered, "Damn, I'm broke"
I szukamy tego typa chciałem tylko wytłumaczyć
And we're looking for that guy, just wanted to explain
Że ma nigdy nie truć ludzi, niech to używa do naczyń
That he should never poison people, let him use it for dishes
Okazało się, że wszedłem chyba nie do tego sklepu
Turned out, I think I went to the wrong store
A zamiast do spożywczaka to ja trafiłem na przekór
Instead of a grocery store, I ended up in defiance
Sklep miał nazwę z produktami niezdatnymi do spożycia
The store had a name with products unfit for consumption
Ale coś nam odjebało, idziemy do domu Michał
But something went off in our heads, let's go home Michał
Ty nie tykaj narkotyków mordo, zmiotą ciebie z ziemi
Don't touch drugs, man, they'll wipe you off the earth
A ja znałem takich jak ty ich ciężko jest wyplenić
I knew guys like you, they're hard to weed out
Miałem przy sobie kontakty na każdy rodzaj ziemi
I had connections for every kind of stuff
Ty nie tykaj narkotyków mordo, zmiotą ciebie z ziemi
Don't touch drugs, man, they'll wipe you off the earth
Ty nie tykaj narkotyków mordo, zmiotą ciebie z ziemi
Don't touch drugs, man, they'll wipe you off the earth
A ja znałem takich jak ty, ich ciężko jest wyplenić
I knew guys like you, they're hard to weed out
Miałem przy sobie kontakty na każdy rodzaj ziemi
I had connections for every kind of stuff
Ty nie tykaj narkotyków mordo, zmiotą ciebie z ziemi
Don't touch drugs, man, they'll wipe you off the earth





Writer(s): Patryk Remus


Attention! Feel free to leave feedback.